MUST USE ALL - переклад на Українською

• повинні використовувати всі
• повинні використати всі
• має використати весь
• повинен використовувати всі
• повинні задіяти всі

Приклади вживання Must use all Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must use all existing possibilities,
Ми повинні використати всі доступні можливості,

ordered that“camp physicians must use all means at their disposal to significantly reduce the death rate in the various camps.”.
ув'язнених внаслідок хвороб і наказувалося, що"табірні лікарі повинні використовувати всі можливі засоби для зниження рівня смертності в таборах.".

The State Department must use all available diplomatic channels to work with the Ukrainian
Що Держдепартамент"повинен використовувати всі наявні дипломатичні канали для роботи з українським

ordered that"camp physicians must use all means at their disposal to significantly reduce the death rate in the various camps.".
ув'язнених внаслідок хвороб і наказувалося, що"табірні лікарі повинні використовувати всі можливі засоби для зниження рівня смертності в таборах.".

He/she must know all the techniques of this kind of translation and must use all his/her imagination to transmit the meaning of film title,
Він повинен знати всі методи цього виду перекладу і повинен використовувати всі його уяву, передати значення назви фільму,

The State Department must use all available diplomatic channels to work with the Ukrainian
Державний департамент повинен використати всі наявні дипломатичні канали для роботи з українським

The State Department must use all available diplomatic channels to work with the Ukrainian
Державний департамент повинен використати всі наявні дипломатичні канали для роботи з українським

instead a woman must use all the arts of coquetry that nature puts at her disposal.
натомість жінка повинна використовувати все мистецтво кокетства, яким наділяє її природа.

And for this I must use all means and methods,” said then presidential candidate Arseniy Yatseniuk about his ideology at the 2009 Yalta European Strategy summit.
І для цього я змушений використовувати всі засоби й методи»,- так відповів під час саміту Ялтинської європейської стратегії у 2009-му тоді ще кандидат у президенти Арсеній Яценюк на запитання про свою ідеологію.

I generally agree with the Chancellor that we must use all instruments, and there are actually not so many of them, and the Normandy format is one of the functioning ones.
Згоден з канцлеркою, що ми мусимо використовувати всі інструменти, а там їх не так вже й багато, один з чинних- нормандський формат.

To realize the above noble ambitions, we must use all our wisdom and make the concerted efforts to build KoGuan Law School into the base for cultivating the outstanding talents,
Щоб реалізувати вищезазначені амбіції, ми повинні використати всю нашу мудрість та докласти злагоджені зусилля, щоб побудувати школу права KoGuan в базі для вирощування видатних талантів,

We must use ALL the weapons at our disposal.
Заради неї ми маємо використати всю нашу зброю.

You must use all the points given.
Необхідно виконувати всі вищезгадані пункти.

The land forces must use all available units for this goal,
Суходільні сили повинні використовувати для цієї мети всі з'єднання які знаходяться у їх розпорядженні,

That is why we must use all the tools of American power to provide for the common defense,” said the head of the Pentagon.
Тому ми повинні використовувати всі інструменти нашої військової могутності для забезпечення спільної оборони»,- заявив глава Пентагону.

Ukraine is unable to control implementation of the legislation on occupied Crimean territory, but it must use all available tools,
не може зараз проконтролювати виконання законодавства на території окупованого Криму, але повинна задіювати всі наявні інструменти,

government agent Callie Ferris must use all her wiles to capture Cris
спеціальному агенту Каллі Ферріс доведеться зібрати всі сили, щоб розшукати Кріса

To make a good commercial site yourself, you must use all the same, the services of specialists with knowledge of ms Offise,
Щоб зробити хороший комерційний сайт самому, необхідно скористатися, все- таки, послугами фахівців із знанням MS Offise, html і php, Macromedia Dreamweaver, Adobe Photoshop, уміння редагувати відео

Instead, all spectators must use the Holmenkollen Line of the Oslo Metro.
Замість цього всі глядачі повинні використовувати лінію Голменколлен у метро Осло.

In an Ad-hoc network, all devices must use the same WEP key.
В тимчасовій Ad-hoc мережі всі пристрої повинні використовувати ідентичний ключ WEP.