MY GRANDFATHER'S - переклад на Українською

• мого діда
• мого дідуся
• мого прадіда

Приклади вживання My grandfather's Англійська мовою та їх переклад на Українською

I carry my grandfather's name.
Носив ім'я свого діда.

I carried my grandfather's name.
Носив ім'я свого діда.

I got my grandfather's name.
Носив ім'я свого діда.

It all began when I picked up my grandfather's camera.
Усе почалось тоді, коли я спробував вивчити історію свого дідуся.

It's my grandfather's secret ingredient.
Это секретный ингредиент моего дедушки.

That way, my aunt could sleep much better at night without having to worry about my grandfather's wandering.
Таким чином, моя тітка спала б набагато краще вночі, взайве не турбуючись про мандри мого діда.

own” As a child, I loved listening to my grandfather's memories of the war.
У дитинстві я любила слухати спогади мого дідуся про війну.

I brought these books with me because they were written by my grandfather's favorite authors.
Я принесла ці книжки, оскільки вони були написані улюбленими авторами мого дідуся.

We were at my grandfather's farm, and I still feel as cold feet tiled floor
Ми були на дідової фермі, і я досі відчуваю, як холодить ноги кахельна підлога

I didn't come back home for my grandfather's funeral because I was pregnant, but many of his other grandchildren showed up.
Я не приїхала додому на похорон діда через вагітність, але приїхало багато інших його онуків.

in a short space of time, they have managed to piece together my grandfather's story and even managed to get in contact with distant relatives feared lost.
їм вдалося за короткий час скласти історію мого діда в єдине ціле, і навіть відновити контакт з далекими родичами, який, здавалося, втрачений назавжди.

We talk a lot, but my grandfather's way of thinking is still Soviet,” said Katya, a 20-year-old resident of Donetsk, one of the hotbeds of separatism.
Ми досить багато про це говоримо, але разом з тим образ мислення мого діда так і залишається радянським», -пояснює двадцятирічна Катя з одного з головних осередків сепаратизму, Донецька.

But my grandfather's Jewish world, in which he believed that"God wanted a
Єврейський світ мого дідуся, в якому, як він вважав,«Бог створив красиву землю,

selfless heroes of their own” As a child, I loved listening to my grandfather's memories of the war.
Твори на вільну тему У дитинстві я любила слухати спогади мого дідуся про війну.

I decided that I wanted to put my grandfather's name on the boat so I had some bumper stickers made up that said“Irvin Travis,
Я вирішив, що я хотів би поставити ім'я мого діда на човні так, щоб у мене був деякі наклейки на бампер, складені, які вважають«Ірвін Тревіс,

unlike my father's, my grandfather's, and mine, may grow up in a world without barriers,
на відміну від мого батька, мого діда і мене, зможе зростати у світі без бар'єрів

On my grandfather's farm.
На фермі своєї бабусі.

Then I remember my grandfather's words.
І я пригадую бабусині слова….

My grandfather's family is from former Czechoslovakia.
Його батьки походять з колишньої Чехословаччини.

I was never expected to follow my grandfather's path.
Не думав ніколи, що піду по стопам діда.