Приклади вживання Grandfather's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when John Bodle was put on trial for poisoning his grandfather's coffee.
during the hostilities her uncle was deported, his village was invaded, and her grandfather's house was destroyed.
own” As a child, I loved listening to my grandfather's memories of the war.
У дитинстві я любила слухати спогади мого дідуся про війну.Heidi- Heidi is a novel about the events in the life of a young girl in her grandfather's care, in the Swiss Alps.
Heidi- Хайді роман про події в житті молодої дівчини на піклування діда, у швейцарських Альпах.Stephen Joyce, who has guarded his grandfather's legacy closely over the years, would be unlikely to back the motion.
який протягом багатьох років уважно охороняв спадщину свого діда, навряд чи підтримає цю ідею.based on the author's grandfather's notebooks.
яка базується на записниках дідуся автора.brushed away 4 inches of pine needles and dragged out Grandfather's old fishing boat.
сторону мого сараю і змахнув 4 дюймів хвої і витягнув стару рибальський човен діда.I brought these books with me because they were written by my grandfather's favorite authors.
Я принесла ці книжки, оскільки вони були написані улюбленими авторами мого дідуся.She continues,"In Lviv, a grandson counted the wrinkles on his grandfather's hand.
І продовжує:"У Львові онук рахував зморшки на руці дідуся.how prudent and reliable grandfather's Polish friend was!
No grandfather's methods do not give a clearanswer to the question whether there is water in your area,
Ніякі дідівські методи не дадуть однозначноївідповіді на питання, чи є на вашій ділянці вода і, якщо вона все-таки є,The investigative Committee of Russia opened a criminal case after in the suburbs year-old girl received a gunshot wound to the head while playing with grandfather's traumatic gun.
Слідчий комітет Росії порушив кримінальну справу після того, як в Підмосков'ї семирічна дівчинка отримала вогнепальне поранення голови, граючи з дідусевим травматичним пістолетом.We are very happy to be able to celebrate our grandfather's memory in this meaningful way.
assistance for the poor ones, and grandfather's love for children.
допомога- бідним, та дідова любов до дітей.She also spent her summers working in her grandfather's factory Mondor Limited,
Також вона проводила літо, працюючи на фабриці свого діда Mondor Limited, а магазини її батька-«Дело Спорт»and restore your grandfather's farm to health in a gentle,
відновіть ферму свого дідуся на здоров'я в ніжному,She decided to prepare selections from Sir William Gregory's grandfather's correspondence for publication as Mr Gregory's Letter-Box 1813- 30(1898).
Вона вирішила підготувати для публікації уривки з листування діда сера Вільяма Грегорі під назвою Mr Gregory's Letter-Box 1813- 30(«Поштова скринька містера Грегорі 1813-30», 1898 рік).Use of the Ferrari name which she justified since it was her maternal grandfather's name led to lengthy trademark infringement court battles with the Italian Ferrari automobile company when she tried to market a line of underwear called Ferrari Underwear and a Lolo Ferrari doll.
Використання імені Феррарі(що вона виправдовувала тим, що це було ім'я її діда за материнською лінією) призвело до тривалого судового протистояння з італійською автомобільною компанією Ferrari, коли вона намагалася запустити лінію нижньої білизни Ferrari Underwear.One of his dreams is to finish his grandfather's attempt to revise the postwar pacifist constitution,
Одна з його мрій- закінчити спробу свого дідуся переглянути післявоєнну пацифістську конституцію,We talk a lot, but my grandfather's way of thinking is still Soviet,” said Katya, a 20-year-old resident of Donetsk, one of the hotbeds of separatism.
Ми досить багато про це говоримо, але разом з тим образ мислення мого діда так і залишається радянським», -пояснює двадцятирічна Катя з одного з головних осередків сепаратизму, Донецька.
