Приклади вживання National selection Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The winners of 1-4 places Ukrainian national selection teams unanimously refused to go to Tel Aviv.
But at this National selection I want to see the most talented Ukrainian artists working in different musical genres.
На цьому Національному відборі я хочу бачити найталановитіших українських артистів, що працюють в різних музичних жанрах.According to the rules of the National selection in Ukraine in 2019 were supposed to take part 16 performers- 8 from each semifinal.
Згідно з правилами Національного відбору в Україні у 2019 році повинні брати участь 16 виконавців- по 8 в кожному півфіналі.In February 2010, Foureira participated in the Greek national selection for the Eurovision but took only 2nd place.
У лютому 2010 року Фурейра брала участь в грецькому національному відборі на Євробачення, однак зайняла лише друге місце.The STB TV channel together with the Ministry of Defense of Ukraine conducted the National Selection of the participants for the project
Телеканал СТБ разом із Міністерством оборони України провів Національний відбір учасників для проектаFew days after the final od the national selection, it was announced that Maruv would sign a participation agreement,
Через декілька днів після фіналу національного відбору, було оголошено, що Maruv має підписати угоду на участь у конкурсі,Maybe when we once again try their hand in the national selection…”,- said the members of the group.
Може, колись, ми ще раз спробуємо свої сили у національному відборі…»,- заявили співачки.In 2004, there was a closed national selection, and two of the three applicants declined the offer of the National Television Company to take part in the Eurovision Song Contest.
У 2004 році відбувався закритий національний відбір, і двоє з трьох претендентів відмовилися від пропозиції By the way, the school rock band entered the top 10 finalists of the Junior Eurovision national selection in 2018.
До слова, шкільний рок-гурт у 2018 році увійшов до 10-ки фіналістів національного відбору дитячого Євробачення.because he respects the choice of the audience in the National Selection.
з повагою ставиться до вибору глядачів у Національному відборі.after ZENA was selected through the Belarus national selection.
ZENA була обрана через національний відбір Білорусі.Maybe when we once again try their hand in the national selection…”,- said the members of the group.
Може, колись ми ще раз спробуємо свої сили в Національному відборі”,- зазначили вони.One year later she took part in Malta Song for Europe, Malta's national selection for the Eurovision Song Contest.
Через рік вона взяла участь в“Malta Song for Europe,”, національний відбір Мальти на Євробачення.Tayanna, aka Tatyana Reshetnyak, gained all-Ukrainian popularity due to her successful performance at the National Selection of the Eurovision Song Contest 2017.
Tayanna, вона ж- Тетяна Решетняк- знайшла всеукраїнську популярність завдяки успішному виступу на Національному відборі Євробачення 2017.Participant in the semi-finals of the national selection round song contest«Eurovision»(2005).
Учасниця півфіналу національного відбіркового туру пісенного конкурсу«Eurovision»(2005 рік).People who participated in the national selection, are shocked,
Люди, які брали участь в Нацвідборі, самі в шоці, я дивлюся на них,The National Selection of the Eurovision Song Contest 2014 2017 and 2018 Together with her own name In the group ILLARIA won the XII All- Ukrainian Festival" Chervona Ruta".
У української" та Національних відборів пісенного конкурсу" 2014 2017 2018 Разом зі своїм однойменним гуртом перемогла XII Всеукраїнському фестивалі Червона рута.Prytula plunged into a new scandal in the national selection for Eurovision:“Shemp!”.
Притула вляпався в новий скандал в Нацвідборі на Євробачення:“Гопник!”.In 2012, the Ukrainian Oscar Committee has established the following terms of national selection of films.
У 2012 році Український Оскарівський комітет встановив такі строки з відбору національних фільмів.Sanja Ilić& Balkanika won the Serbian national selection for the Eurovision Song Contest 2018'Beovizija' with the song Nova Deca.
Санья Іліч і Балканіка виграли національний вибір в Сербії на Євробаченні 2018"Beovizija" з піснею"Nova Deca".
