НАЦІОНАЛЬНОГО ВІДБОРУ - переклад на Англійською

• of the national selection

Приклади вживання Національного відбору Українська мовою та їх переклад на Англійською

за три роки сцена Національного відбору відкрила широкому загалу чимало нових імен,
because in three years the stage of the national selection has showed a lot of new names to the public,

Додамо, що телеканал СТБ, який транслював усі прямі ефіри Національного відбору у лютому має за собою право лише проводити відбір учасників
Note that the STB TV channel that broadcast all live shows of the National selection. has a right only to select participants

запропонував переможцю Національного відбору ряд додаткових бонусів у вигляді фінансової підтримки під час підготовки
STB offered the winner of the national selection a number of additional bonuses in the form of financial support for the preparation

У 2009 році він знову потрапив до числа фіналістів національного відбору на пісенний конкурс Євробачення,
In 2009, he again was among the finalists of the national selection for the Eurovision Song Contest, but was forced to

Січня, коли повинен був з'явитись список всіх учасників Національного відбору, співачка TAYANNA вирішила відмовитись від участі в конкурсі,
On January 22, when he was supposed to receive a list of all participants of the National selection, the singer TAYANNA decided to refuse participation in the competition,

Через декілька годин після несподіваної відмови артистки стало відомо, що виконавицю TAYANNA в першому півфіналі Національного відбору замінить український творчий колектив MARUV з солісткою Анною Корсун.
A few hours after the unexpected failure of the actress became known that singer TAYANNA in the first semifinal of the National selection will replace the Ukrainian creative team MARUV with soloist Anna Korsun.

НСТУ могла б обрати будь-якого виконавця не з числа учасників Національного відбору.
the public broadcaster could choose any performer, including not from among the participants of the national selection.

інформаційних структур країни-агресора фактично спричинили політизацію результатів національного відбору.
the information structures of the aggressor country in fact led to the politicisation of the results of the national selection.

Збереження іміджу Національного відбору, як головної музичної події,
Preserving the image of the National Choice as the nation's premier music event,

конкурсу«Перша співаюча радіо ведуча», фіналістка національного відбору конкурсу«Євробачення-2011», переможніця популярного телешоу«Народна зірка 3».
finalist of the national selection contest"Eurovision-2011", the winner of the popular TV show"The People's star 3.".

Відкриття року за версією премії“Yuna” і переможниця національного відбору на Євробачення-2019 виявилася в центрі скандалу,
The opening of the year under the Yuna award and the winner of the Eurovision 2019 national selection was at the center of the scandal,

В ході національного відбору члени журі спільно з глядачами виберуть артиста і разом з тим конкурсну пісню, з якою Україна поїде на Євробачення 2019 в Ізраїлі.
As a reminder, during the national selection the jury together with the audience will choose the artist with the song with which Ukraine will go to the Eurovision 2019 in Israel.

теж дуже важливо при оцінюванні учасників Національного відбору".
which is very important when evaluating the national selection of participants.”.

посіла останню позицію на думку міжнародного журі національного відбору конкурсу Eurolaul,
the song"Club Kung-Fu" was placed at the last position by an international jury at the national preselection contest Eurolaul,

розпочати без зволікань необхідні процедури національного відбору, щоб авторитет Європейського суду з прав людини
to set up- without delay- appropriate national selection procedures to ensure that the authority and credibility of the

за три роки сцена Національного відбору відкрила широкій публіці чимало нових імен,
because in three years the National Selection stage opened up to the public a lot of new names,

Фіналістка національного відбору“Євробачення-2009”.
Finalist of the national selection“Eurovision-2009”.

Сальто Назад- у фіналі національного відбору Євробачення 2017!
Salto Nazad- in the final of the national selection for Eurovision 2017!

Переможниця національного відбору має підписати договір із Національною суспільною телерадіокомпанією Україною.
The winner of the national selection had to sign a contract with the National Public Broadcasting Company of Ukraine.

Вчора пройшов другий півфінал національного відбору на пісенний конкурс Євробачення 2018.
Yesterday the second semi-final of the national selection for the Eurovision Song Contest 2018 was held.