ВІДБОРУ - переклад на Англійською

• selection
• screening
• sampling
• contest
• take-off
• selections

Приклади вживання Відбору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнайтесь у наших спеціалістів правила відбору.
Find out rules to select with our specialists.

Успішні кандидати визначаються шляхом конкурсного відбору.
Successful applicants will be selected through a competitive mechanism.

Вибір був зроблений за допомогою конкурсного відбору.
Position attained through competitive selection process.

Інші команди вибули після групового етапу відбору.
Other teams were eliminated after the qualifying group stage.

Схема відбору зразків картоплі для аналізу на нітратний азот.
Chart of sampling of potato for analysis on nitrate nitrogen.

SKLI буде використовувати прозорий і конкурентний процес відбору, хоча зв'язуватися буде тільки з тими учасниками, які викликали зацікавленість.
UNDP will use a transparent and competitive screening process, though will only contact those applicants in whom there is further interest.

Своєчасно: компанії, які приймають процес відбору, який ставить кваліфікованих кандидатів вищі за ті, які можуть не мати необхідними навичками, матимуть більш якісні результати.
Timely: Companies that adopt a screening process that places qualified candidates ahead of those that may not have the required skills will have more quality results.

Такі свердловини використовуються для відбору грунтів непорушеної структури,
Such wells are used for sampling undisturbed soil structure,

За підсумками фіналу NEW LIVE Відбору будуть визначені 3 групи для Головної сцени і відібрані групи, які виступлять на інших сценах Фестивалю.
According to the results of the final NEW LIVE Contest will be identified 3 bands for the Main stage and selected bands that will perform at the second stage of the Festival.

Деякі рішення Верховного суду можуть пройти через процес відбору і бути обраними
Some Supreme Court decisions may go through a screening process and selected as a precedent,

Стратегія відбору еліт для проведенняінтерв' ю включала довільний вибір ключових інформаторів по всій країні та серед різних груп.
Sampling strategy for the elite interviews included a random selection of the key informants across the country and across the various cohorts.

Шляхом відбору, який проходив у жовтні 2009 року з тисячі претендентів,
By screening, which was held in October 2009, of the thousands of applicants,

Слід зазначити, що для різних сільськогосподарських культур існують чітко визначені періоди відбору та вимоги щодо включення в середній зразок різних частин рослини.
It should be noted that, for various agricultural crops, there are well-defined sampling periods and requirements for inclusion in the average sample different parts of the plan.

де вал відбору потужності служить приводом для рубального диска.
in which the power take-off shaft serves as a drive for the chipper disk.

На час NEW LIVE Відбору Організатор надає для груп-учасниць кейтеринг на майданчику
At the time NEW LIVE Contest the Organizer provides on venue catering

Після відбору робітників із місцевого білоруського
After the labor selections among the local Belorussian

Пройшовши цей перший етап відбору, ви зрозумієте, чи можете ви розраховувати на роботу в цю компанію.
After passing this first screening stage, you will understand whether you can expect to work in this company.

Правий ГАЗ-40П забезпечує роботу приводу лебідки завдяки наявності механізму відбору потужності;
Right GAZ-40P ensures the winch drive operation due to the presence of a power take-off mechanism;

зберігання, порядку відбору та оцінки проб для лабораторного аналізу.
storage, sampling procedure and evaluation of samples for laboratory analysis.

Реєструючись на сторінці Відбору і заповнюючи анкету,
By registering on the page Contest and filling the questionnaire,