NEVER WOULD - переклад на Українською

• ніколи б не
• би ніколи не
• ніколи не буде

Приклади вживання Never would Англійська мовою та їх переклад на Українською

It never would have seen the light of day.”.
Вона б ніколи світла білого не побачила.".

I never would have made it without you.
Я ніколи не могла б зробити це без тебе.

In a socialist society, this never would have happened.
У жодному демократичному суспільстві такого б не відбулося.

My show never would have happened without yours.
Моєї передачі без вашої ніколи б не було.

You see a beauty that otherwise never would have happened.
Ви бачите цю красу, а цього ніколи могло б не статися.

Thank god you pointed that out, I never would have realised.
Слава Богу, не пропонували, я ніколи б на це не погодився.

Had we not moved to Sochi, I never would have taken up tennis.
Якби я не поїхав з Києва, я в теніс би не грав.

Had the CPM governemt been in power this never would have happened.
Якби КПК не прийшла до влади, нічого цього не могло б статися.

and Bojay never would.
але чи Бухарін ним не був.

Three years ago, I never would have imagined this.
Але три роки перед цим я ніяк би цього не сподівався.

If I had been a perfect mother this never would have happened.
Якби вона була хорошою матір'ю цього б не сталося.

I never would have thought in my life that the program would give such opportunities!
Я в житті ніколи б не подумала, що програма дасть такі можливості!

What really struck me is that so many of them-- I never would have thought this-- but so many of them have absent or abusive fathers.
Мене глибоко вразило те, що багато з них, а я би ніколи не подумала, або не мають батька взагалі, або він був жорстоким.

Some of the best days of my life never would have happened if I would had Google Maps.
Деякі найкращі дні мого життя ніколи б не траплялися, якби я мав Google Maps.

Imagine only time a moment ago you never would need money again for this game output.
Уявіть собі, тільки час, хвилину назад ви ніколи б не потрібні гроші знову для цієї гри вихід.

he never cheated on her(and he never would).
у той ж час ніколи не зраджував їй(і ніколи не буде).

Christianity never would have expanded from an obscure sect of the despised Hebrews into the religion of the Roman empire.
християнство ніколи б не піднялося від положення нікому не відомої секти зневажуваних євреїв до релігії Римської імперії.

Suzuki knew the Hayabusa didn't meet them, and likely never would.
4 вступили в силу, Suzuki знала, що Hayabusa не відповідає їм, і, ймовірно, ніколи не буде.

Told me I never would have contracted eczema in the first place if not.
Сказала мені, що я ніколи б не заразився екземою у першу чергу, якщо не..

But advertising is necessary for the consumer, as about existence of many goods we never would learn, if not advertising activity of manufacturers.
Але для споживача реклама необхідна, оскільки про існування багатьох товарів ми ніколи б не дізналися, якби не рекламна діяльність виробників.