Examples of using Never would in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
But you never would.
Aber du würdest das nie tun.I know you never would.
I was convinced it never would.
Ich war überzeugt davon, dass es das niemals würde.I never would have found Cate and Baze.
Ich hätte niemals Cate und Baze gefunden.I never would have thought of it.
It never would have happened in real life.
Es würde nie im wirklichen Leben passiert.Evan never would have danced with a devil like that.
Evan hätte niemals mit einem Teufel wie dem getanzt.He never would have gone swimming.
Your father never would have left.
Euer Vater wäre nie weggegangen.You know, Barney never would have run the marathon in the first place.
Du weißt, Barney wäre nie den Marathon an erster Stelle gelaufen.I never would have guessed it was a woman.
Ich hätte niemals gedacht, daß es eine Frau wäre.And never would Allah have caused you to lose your faith.
Nimmer wird Gott es zulassen, daß euer Glaube umsonst gewesen ist.And never would Allah Make your faith of no effect.
Nimmer wird Gott es zulassen, daß euer Glaube umsonst gewesen ist.That never would have happened, Tessie, if you called me first.
Das wäre nie passiert, wenn Sie angerufen hätten.Mother's spell book never would have led us here.
Mutters Zauberbuch hätte uns niemals hierher geführt.Shown me things that I never would have seen.
Sie haben mir Dinge gezeigt, die ich sonst nie gesehen hätte.But I never would have survived without him.
Aber ich hätte das niemals ohne ihn überlebt.I never would.
Ich würde nie.We thought she never would.
Wir glaubten, sie würde nie sprechen.
