Examples of using Never would in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I didn't know.- l never would.
انا And if you didn't follow your gut, you never would have had that night.
ولو أنتِ لم تتبعي مابداخلكِ كنتِ لن تحظين بهذي الليله ابداNever would have guessed that.
لم أكن لأتوقع ذلكIf you hadn't shown us, we probably never would have seen it.
لو لم تكوني قد أريتينا أياه، ربما كنّا لن نراه أبداNever would have known had I not scratched mine.
لم أكن على علم, بأني سأخدش لغماًIf it was half an hour later, we never would have seen it.
اذا كنا متاخرين نصف ساعه كنا لن نرى شيئاNever would have let a man open an umbrella.
حتى أننى لم أكن أسمح لرجل بفتح مظلةNever would have thought touring the Pacific Northwest would be so harrowing--.
لم أكن لقد فكرت بجولة في شمال غرب المحيط الهادئ وسيكون ذلك مروعةI never would have taken her there.
أنا لم أكن لأقوم بأخذها هناك أبداًNever would have thought Scarfe would be cute as a kid.
لم أكن لأظن أن"سكارف" I never would have done this to you!
أنا لم أكن لأفعل هذا لك أبدا!I just, I never would have been able to answer all your questions.
لم أكن فحسب قادرة على إجابة كلّ أسئلتكI mean, it's old-school, but I never would have thought.
أعني، إنها طريقة قديمة، لكنني لم أكن سأفكر أبداIf I wanted a young, pretty, sexy girl, I never would have married you.
إذا أردت شابة، جميلة، فتاة مثير، لم أكن قد قمت تزوج لكWere it not for the threat of invasion, I never would have betrayed you.
إذاً The Royals never would have stopped.
العائلة الملكية لم يكونوا ليتوقفوا أبداًMy father never would have allowed such a thing.
لم يكُن ليسمح والدي بشيء مماثلOtherwise h never would have said it.
بمعنى أخر لم يكُن ليقول هذاI never would have suspected the one criminal in town.
أنا أَبَداً would have شَكَّ المجرم الواحد في البلدةِThis mess never would have have happened if Division didn't exist.
لم تكن هذه الفوضى لتحدث
