Приклади вживання New attack Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
aims to justify new attack.
прагне виправдати нову атаку.Nevertheless, fearing a new attack, the Russian command decided to evacuate the garrison at the mouth of the Amur River.
Проте, побоюючись нового нападу, російське командування прийняло рішення евакуювати гарнізон в гирло Амуру.so as not to cause a new attack of vomiting.
по одній чайній ложці, щоб не викликати новий напад блювоти.The new attack on scammers was spotted by security firm Proofpoint,
Нова атака на шахраїв була виявлена фірмою Security Proofpoint, яка помітила попередження,The new attack discovered uses the same technique of entry, but its goal is completely different from those analyzed previously.
Виявлена нова атака використовує таку ж техніку входу, але її мета повністю відрізняється від тих Recall that in the course of the war in Syria began the new attack on Eastern Damascus.
Нагадаємо, що в ході війни в Сирії почалася нова атака на східний Дамаск.I am appalled to see a new attack on freedom of speech while the world is still mourning the victims of Charlie Hebdo,” Mijatović said.
Я вражена новим нападом на свободу слова тоді, коли світ ще не оговтався від жертв Charlie Hebdo»,- сказала Міятович.patiently waiting for favorable conditions for a new attack.
терпляче чекаючи сприятливих умов для нової атаки.Events in Ukraine provide an opportunity to obtain information about the enemy before he will arrange a new attack in the West”- said the American expert.
Випадки в Україні дають можливість отримати інформацію про ворога до того, як він влаштує нові атаки на Заході”,- зауважив американський експерт.Abstinence syndrome- is a condition the symptoms of which may become more difficult with each new attack.
Абстинентний синдром- це стан, симптоми якого можуть ставати все важче з кожним новим нападом.Unfortunately, this is a terrible new attack which will surely increase people's anxiety," regional interior minister Joachim Herrmann said.
На жаль, мова йде про жахливу нову атаку, яка, звичайно ж, посилить занепокоєння людей»,- заявив міністр внутрішніх справ регіону Йоахім Геррман.The National Police reopened a 3-year-old case to commit a new attack on the largest patients' organization.
Для нового наїзду на найбільшу пацієнтську організацію Нацполіція поновила справу трирічної давності.Every new attack brings increased recognition on the part of Ukrainian companies
Із кожною новою атакою, поступово, до українських компаній і держави приходить усвідомлення того,can provoke a new attack.
можуть спровокувати новий напад.The part of the leaders of the Houthis“raised the alarm about a possible new attack after came under pressure from Iran,
Частина лідерів хуситов"підняла тривогу про можливу нову атаку після того, як потрапила під тиск з боку Ірану,Against the backdrop of PR campaigns that advertise the growing power of the Russian army and the creation of a new attack monster in the form of the 150th Division,
На фоні піар-кампаній, що демонструють зростання моці російської армії та створення нового ударного монстра у вигляді 150-ї дивізії,especially if Assad manages to launch a new attack using nerve gas
Асад зможе розпочати нову атаку з використанням нервового газуthe US can use this as a reason for a new attack on Syrian state facilities.
США можуть використовувати цей як привід для нового удару по сирійських державних об'єктах.In the middle of 2002 a new attack on freedom of the mass media,
the US could use this as a reason for a new attack on Syrian state facilities.
США можуть використовувати цей як привід для нового удару по сирійських державних об'єктах.
