MILITARY ATTACK - переклад на Українською

• військовий напад
• військової атаки
• військовий удар
• воєнний напад
• військового нападу

Приклади вживання Military attack Англійська мовою та їх переклад на Українською

a guarantee that there will be no military attack on a peaceful North Korea,
гарантії того, що не буде військової атаки на мирну Північну Корею,

other than in retaliation for an American military attack.
в помсту за американський військовий удар.

if it is planning a military attack against us, we will react with a nuclear pre-emptive strike by our own style and method.".
і якщо вони планують військовий напад на нас, ми відповімо випереджувальним ядерним ударом у нашому власному стилі і нашими методами".

other than in retaliation for an American military attack.
в помсту за американський військовий удар.

No, this will probably not lead to a Russian military attack on the U.S. But it could lead to a gradual erosion of the congenial international environment America has worked so hard to build.
Ні, до військового нападу Росії на США це, швидше за все, не призведе, але це може призвести до поступового погіршення успішної міжнародної обстановки, яку Америка так старанно створювала.

Safavi issued a statement on the unlikeness of the United States and Israel's military attack on Iran, and the readiness of the IRGC
Сафаві виступив із заявою про малоймовірність військового нападу США та Ізраїлю на Іран, і готовність КВІР

as well as demonstration of doubts about“the legitimacy of the Ukrainian government” can be used by Russia as a basis for a military attack on our State.
провокації Кремля проти України, а також демонстрація сумнівів щодо«законності українського керівництва» можуть бути використані Росією, як підґрунтя для військового нападу на нашу Державу.

Graham met with a Russian politician sanctioned by the US for supporting Russia's military attack on Ukraine.
зустрівся з російським політиком, який перебуває під санкціями США за підтримку військового нападу Росії на Україну.

In conclusion, Ghassemi added,“undoubtedly, US military attack on Syria will weaken fundamentals of peace
За його словами,"військова атака США на Сирію послабить основи миру

a recent Russia's military attack on Ukrainian ships near the Kerch Strait opened the third front in the war against Ukraine in the Black and the Azov Seas.
нещодавня військова атака на українські кораблі з боку РФ поблизу Керченської протоки відкрила третій фронт агресії проти України в регіоні Чорного та Азовського морів.

with the exercise Zapad 2017, Russia simulated a large-scale military attack against NATO.
пан Террас сказав:«Навчаннями Захід-2017 Росія симулювала масштабну військову атаку на НАТО».

to reject a military attack on our territory.
для протистояння військовому нападу на нашу територію.

Kyiv: The Sunday military attack undertaken by Russia against the Ukrainian ships with the further capture of the crew,
Київ: Недільна бойова атака, здійснена Росією проти українських кораблів з подальшим взяттям у полон екіпажу,

all events taking place in the Crimea can be classified as a military attack against Ukraine.
про оборону всі події, які відбуваються в Криму, фактично їх можна кваліфікувати як збройний напад проти України.

his party had already registered a bill that would block changes to the constitution at times when the country is under military attack.
його партія вже зареєструвала законопроект, який би блокував зміни до Конституції в період, коли країна перебуває під військовою агресією.

for democracy in Iran, and against any U.S. military attack on his country.[1].
був противником американського військового вторгнення на його країну.[1].

If a state that has mounted a military attack against two other members of the Council of Europe is invited to return to the table by virtue of the votes of politicians of Western Europe, then this organization has clearly given up defending the principles of the rule of law," Helme said at Thursday's government press conference.
Якщо за допомогою голосів політиків Західної Європи за стіл переговорів повертають країну, яка піддала військового нападу дві держави-члена Ради Європи, то очевидно, що вищеназвана організація відмовилася від захисту принципів правової держави",- заявив Хельме.

Luhansk activists urge human rights organizations to investigate military attacks on civilians.
Луганські активісти закликають правозахисні організації спільно проводити розслідування обстрілів військовими мирних мешканців.

The regime and its allies must cease indiscriminate military attacks and respect international humanitarian law,” the statement said.
Режим і його союзники повинні припинити невибіркові військові напади і поважати міжнародне гуманітарне право"- заявили в ЄС.

The regime and its allies must cease indiscriminate military attacks and respect international humanitarian law," it added.
Режим і його союзники повинні припинити невибіркові військові напади і поважати міжнародне гуманітарне право"- заявили в ЄС.