Приклади вживання New creatures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The embryo new creatures continued to grow
To these embryo New Creatures, old things- human desires,
Для цих зародкових«нових створінь» все старе(людські бажання,Those who have become New Creatures have a new relationship;
що той, хто став Новим Створінням, має New creatures you can get for the special crystals that will accumulate after each wave of opponents.
Нові створення ви зможете отримати за особливі кристалики, які будуть накопичуватися після кожної хвилі супротивників.Eva is going to create new creatures to destroy the human race in retribution for the suffering inflicted Crowley on her children.
Єва має намір створити нових тварин, щоб винищити рід людський, щоб помститися за страждання, які заподіював її дітям Кроулі.the meditations of the heart should be conformed as nearly as possible to God's perfect standard for these New Creatures.
нахили серця були якомога більше підпорядковані досконалому Божому критерію для цих Нових Створінь.Thus are his"brethren" also now on trial and now being made perfect as new creatures in Christ-"made meet for the inheritance of the saints in light.".
Ось так Його“брати” зараз також проходять випробування і вдосконалення як Нові Створіння в Христі- стають“достойними участі в спадщині святих у світлі” Кол.The New Creatures is published under Morrison's full name,
Збірка«Нові істоти» опублікована під повним ім'ям Моррісона,Who entrusts them with the task of generating new creatures to life, taking care of their growth
який ввіряє їм завдання народжувати нові створіння, турбуючись про їхнє зростанняNotes on Vision is Jim Morrison's second self-published collection, The New Creatures(Frank Lisciandro recalls the two works arriving at The Doors' office on the same day).
Нотатки видінь» Джим Моррісон видає за власний кошт і другу свою збірку-«Нові істоти»(Френк Лісіандро пригадує, що вони обидві були доставлені в офіс«The Doors» в один і той самий день).and become new creatures and members of the Church.
і стаємо новими творіннями та членами Церкви.that those reasons no longer exist since we have come into Christ as new creatures.
в собі дух страху, але ці причини більше не існують, відколи ми ввійшли в Христа як Нові Створіння.and become new creatures and members of the Church.
і стаємо новими творіннями та членами Церкви.to copy the principles underlying the Divine Character, we as New Creatures are"changed" from glory to glory of heart quality.
які лежать в основі божественного характеру, ми, як нові створіння,"змінюємося" від слави в славу достоїнства серця.are reckoned“new creatures,” begotten of God,
вважаються«новими створіннями», сплодженими від Бога,and become new creatures and members of the Church.
і стаємо новими творіннями та членами Церкви.we recognized only as new creatures and the holy Spirit our only spirit or disposition.
і ми визнані тільки як Нові Створіння, а святий Дух є нашим єдиним духом, вдачею.we can become new creatures in Christ(2 Corinthians 5:17;
ми можемо стати новим творінням у Христі(2 Коринтянам 5:17;it is a sure sign that our former evil spirit is gaining a victory over us as new creatures.
думки, це вірна ознака того, що наш колишній злий дух бере верх над нами як Новими Створіннями.The thought is, that being children of Abraham, according to the flesh, is not sufficient to make us new creatures in Christ Jesus; and therefore circumcision of the flesh will not accomplish this.
Якщо хтось є сином Авраама по плоті, то цього недостатньо, щоб він стався Новим Творінням в Христі, і таким його не зробить обрізання плоті.
