НОВЕ СТВОРІННЯ - переклад на Англійською

• new creature
• new creation

Приклади вживання Нове створіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як Нове Створіння, вона свого часу буде зодягнена в Його божественну природу:“Шата ж її[коли вона буде прославлена] погаптована золотом”,- де золото є символом божественної природи.
As a new creature, she will in due time be clothed with his divine nature--"Her clothing[when glorified] is of wrought gold"--gold being a symbol of the divine nature.

росту в лоні матері до народження дає можливість створити простір, у якому нове створіння може бути об'явлене
growth in the mother's womb to birth makes it possible to create a space within which the new creature can be revealed as a gift:

один з проявів“Духа святості”,“Духа Правди”, і Нове Створіння приймає його та надає йому підтримку, швидко приходить перемога над духом страху,
is accepted and supported by the new creature, the victory over the spirit of fear is speedily won, and peace

підлегле Священство, Нове Створіння, запрошений наблизитися до Престолу Благодаті з довір'ям та відвагою,
the under priesthood, the New Creation, are thus encouraged to approach the Throne of Grace with confidence

Тепер вони- Нові Створіння 2 Кор.
They become new creatures 2 Cor.

Нового Створіння.
The New Creature.

Усі Нові Створіння в Христі дотримуються Суботи щоденно.
All New Creatures in Christ are to keep Sabbath every day.

Нового Створіння.
The New Creation.

Так само Господь помилує нас як Нові Створіння.
And so the Lord will spare us as New Creatures.

Воно проводить чітку різницю між занепалою людиною і Новим Створінням, духовним.
It distinguishes sharply between the fallen man and the new creature, the spiritual.

Ми стаємо новими створіннями(2 Коринтянам 5:17).
We become new creatures(2 Corinthians 5:17).

той є вже новим створінням.
he is a new creation;

Це сплодження робить членів Божого люду Новими Створіннями в ембріональному стані 2 Кор.
This begettal made God's people embryo new creatures 2 Cor.

У Христі ми зробились новим створінням 2 Кор.
We are made a new creation in Christ 2 Cor.

Всі ми станемо новими створіннями.
And we become new creatures.

У Христі людина стає новим створінням.
In Christ a person becomes a new creation.

Всі ми станемо новими створіннями.
We become new creatures.

У Христі ми зробились новим створінням 2 Кор.
In Christ there is a new creation 2 Cor.

Всі ми станемо новими створіннями.
We must become new creatures.

Всі ми станемо новими створіннями.
We became new creatures.