NEW PAGE IN THE HISTORY - переклад на Українською

• нову сторінку в історії
• нова сторінка в історії
• новою сторінкою в історії

Приклади вживання New page in the history Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new page in the history of Vorskla is the appointment of 45-year-old former football player far beyond the borders of our country,
Нова сторінка в історії«Ворскли»- призначення 45-річного знаного далеко за межами нашої держави в минулому футболіста,

The mentioned institute is certainly a new page in the history of the development of constitutional jurisdiction,
Зазначений інститут, безумовно, є новою сторінкою в історії розвитку конституційної юрисдикції,

A New page in the history of the life of our factory was opened in the spring of this year- was planted on 15 hectares of their own vineyards, mostly promising varieties of champagne direction.
Нова сторінка в історії життя нашого заводу відкрилася весною цього року було посаджено 15 га своїх виноградників, в основному перспективних сортів шампанського напряму.

in the EU and that means a new page in the history of bilateral relations.
і це стане новою сторінкою в історії двосторонніх стосунків.

which creates a new page in the history of Lviv gastronomy..
шо творить нову сторінку історії львівської гастрономії..

has written a new page in the history of the dialogue between Christianity
написала нову сторінку в історії діалогу між християнством

A new page in the history of Cologne begins in 1288, the so-called Battle of Vorringene,
Нова сторінка в історії Кельна починається в 1288 році з так званої Битви при Воррингене,

The Union of Brest opened a new page in the history of the Greek Catholic Church in Ukraine.4 Today that Church
Берестейська Унія відкрила нову сторінку історії цієї Церкви[4], яка сьогодні бажає радісно співати гимн подяки

they have seen and will discover new pages in the history of their native city.
дорослі залишаться задоволені побаченим і відкриють для себе нові сторінки в історії рідного міста.

opening new pages in the history of human development,
відкриваючи нові сторінки історії розвитку людства,

The year 2012 opened a new page in the history of the Ukrainian Bar.
Рік насправді відкрив нову сторінку в історії української адвокатури.

Volodymyr Groysman: We are opening a new page in the history of GUAM.
Володимир Гройсман: Ми починаємо нову сторінку в історії об'єднання ГУАМ.

The proclamation of independence of Ukraine is a new page in the history of Lviv University.
Проголошення незалежності України- нова сторінка в історії Львівського університету.

One hundred years ago a new page in the history of the Ukrainian liberation movement was written.
Сто років тому до історії українського визвольного руху була вписана нова сторінка.

He has said the trip would write“a new page in the history of relations between religions.”.
Він назвав свою поїздку можливістю написати«нову сторінку в історії відносин між релігіями».

We're going to sign a new page in the history of democracy in our country," Sánchez said.
Ми збираємося написати нову сторінку в історії демократії Іспанії",- заявив Санчес.

Simcord opens a new page in the history of trading on the financial markets using technologies of a new generation.
Simcord відкриває нову сторінку в історії роботи на фінансових ринках за допомогою технологій нового покоління.

Regarding Brexit,"indeed, it is a new page in the history of Europe and the new challenge for it.
Що стосується Brexit, то це, дійсно, нова сторінка в історії Європи і новий виклик для неї.

He has said the trip is an opportunity to write“a new page in the history of relations between religions”.
Він назвав свою поїздку можливістю написати"нову сторінку в історії відносин між релігіями".

He has described the visit as an opportunity to write"a new page in the history of relations between religions.".
Він назвав свою поїздку можливістю написати«нову сторінку в історії відносин між релігіями».