Приклади вживання New railway Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the situation with the new railway will deteriorate even more due to flooding," the MP predicts.
навесні ситуація з новою залізницею ще більше погіршиться у зв'язку з паводком",- прогнозує депутат.In 1941 the railway ceased to exist and two new railway companies were created: Croatian State Railways(HDŽ)
У 1941 р. Залізниця припинила своє існування та створено дві нові залізничні компанії: Хорватська державна залізниця(HDŽ)Until recently, the region had no railways, and hardly any paved roads(beyond China National Highway 318, which the new railway more or less parallels).
Донедавна в краї не було two Palaces of Culture, new railway and bus stations….
два палаци культури, нові залізничний та авто вокзали….actually built on modern technologies the new railway.
фактично побудована за сучасними технологіями нова залізниця.Egis has recently been awarded a contract for designing a new railway line in Bulgaria.
Окрім цього, нещодавно Egis отримала контракт на проектування нового залізничного сполучення в Болгарії.In the nearest plans of the experts is to build new railway lines for trains on a magnetic pillow,
У найближчі плани експертів входить будівництво нових залізничних гілок для руху поїздів на магнітній подушці,In order to facilitate the establishment of new railway undertakings and the submission of applications from railway undertakings from other Member States,
З метою полегшення організації нових залізничних підприємств та подання заяв від There are many built Olympic stadiums, new railway station, modern airport terminal(Adler),
Тут збудували безліч олімпійських арен, новий залізничний вокзал, сучасний термінал аеропорту(Адлер),The construction of the new railway connection is estimated to cost approximately 6.4 billion euros
За оцінками, будівництво нового залізничного сполучення обійдеться приблизно в 6, 4 млрд євро, проте переваги в сфері податків,The new railway flight promises to become very popular among passengers,
Новий залізничний рейс обіцяє стати дуже популярним серед пасажирів,after the launch of the new railway line to the airport, passengers will spend less time on the road to the terminal, in addition,
після запуску нової залізничної гілки до аеропорту пасажири будуть витрачати на порядок менше часу на дорогу до терміналу,after the launch of the new railway route for the first time there will be a direct train between Kiev and a number of settlements in the eastern part of Transcarpathia,
після запуску нового залізничного маршруту вперше з'явиться прямий поїзд між Києвом і поруч населених пунктів східній частині Закарпаття,The harbour project also included the extension of Ring III to the new seaport and a new railway line to be used for transporting goods in and out of the harbour.
Проект гавані також передбачав продовження Кільцевої автодороги III до used up until 1919 when a new double track tunnel was built alongside it to become the new railway link between Sydney
поки поруч з ним не побудували The Chinese have become the largest investors in Africa(recently many hundred million dollars they built in Kenya new railway connecting the East with the West),
Китайці стали найбільшими інвесторами в Африці(недавно за багато сотень мільйонів доларів вони побудували в Кенії нову залізну дорогу, що сполучає схід країни із заходом),The plans to build a new railway line leading to the south of Russia and bypassing Ukrainian territory,
Про плани побудувати нову залізничну гілку, що веде на південь Росії в обхід української території,150 His first assignment was the construction of new railway lines in the Mayenne area,
150 Його першим завданням було будівництво нових залізничних ліній в районі Майєна,The construction of new railway line midnight- art Ob-2(the project was suspended in February 2012 in the absence of reliable data on the availability of industrial mineral reserves on the Eastern slope of the Urals);
Будівництво нової залізничної лінії Полуночне- ст. Обська-2(проект припинений у лютому 2012 року у зв'язку з відсутністю достовірних даних про наявність промислових запасів корисних копалин на східному схилі Уралу);New Railway Station.
