Приклади вживання Western railway Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Cooke and Wheatstone telegraph becomes the first commercial telegraph in the world when it is installed on the Great Western Railway.
Телеграф Кука та Вітстона став першим комерційним телеграфом у світі, коли його встановили на Великій Західній залізниці.viaducts for the Great Western Railway.
шляхопроводів на Великій західній залізниці.viaducts for the Great Western Railway.
шляхопроводів на Великій західній залізниці.19 October on the disused site of the three former"Westbahnhöfe"(Western Railway Stations) in Frankfurt am Main.
16 травня по 19 жовтня в місці, де не працювали три колишні"Західні залізничні станції".the main line station, the London and South Western Railway(L&SWR).
дочірньою компанією London and South Western Railway(L& SWR)[2].The wounded and other patients of Polish resistance hospitals were taken to the Western Railway Station(Dworzec Zachodni) and loaded onto trains bound for a hospital and POW camp at Zeitheim- this transport included 586 women.
Повстанські госпіталі та поранених було завантажено на Західному залізничному вокзалі та скеровано у табір-шпиталь в Зетхайні(у цьому потязі опинилося 586 жінок).and in Abbeys(Great Western Railway, 1925).
а в“Абатстві”(Great Western Railway, 1925).Ninety London and North Western Railway Prince of Wales class locomotives were built between 1921
Дев'яносто локомотивів для Лондонської та Північно-західної залізничної станції Prince of Wales Class були побудовані між 1921 і 1922 роками, а також додатковий виставковийHe was employed at the London and North Western Railway, initially collecting coal that fell along the railway,
Він найнявся в«Лондонську та Північно Західну Залізничну Компанію»(англ. London and North Western Railway), де пропрацював чотири роки,underneath Lainzer Tiergarten linking the Western Railway to the Southern Railway. .
під заповідником Лайнцер Тиргартен. Він з'єднує Західну залізницю з Південною and in Abbeys(Great Western Railway, 1925).
а в“Абатстві”(Great Western Railway, 1925).commissioning works on the building of the cell 110 kV on the substation 330/110/35 kV"Bar" for the provision of the external power supply of the stationary traction substation on the station Komarivci of the South Western Railway….
виконало монтажні та пусконалагоджувальні роботи по будівництву комірки 110 кВ на ПС 330/110/35 кВ«Бар» для забезпечення зовнішнього електропостачання стаціонарної тягової підстанції на ст. Комарівці Південно-Західної залізниці із поставкою матеріалі….some aspects are not beneficial: Clements v London and North Western Railway(1894), in which a minor joined an employer's industrial injury scheme which was more beneficial than the statutory one,
певні його аспекти не є вигідними- див. справу Клементе проти Лондонської та Північно-Західної залізниці(1894 р.), в якій неповнолітній вирішив скористатися програмою страхування від нещасних випадків на виробництві, яку запровадив на своєму підприємстві роботодавець,owned jointly by the Metropolitan and Great Western railways.
яка незабаром була під спільною орудою«Metropolitan» та Great Western Railway.Workers on South Western Railway have called 27 days of strike action next month.
Профспілка працівників британської Південно-Західної залізниці заявила про проведення наступного місяця страйку загальною тривалістю 27 днів.When the plans of the Great Western Railway Co. became known,
Коли плани Great Western Steamship Co стали відомі,The larger railway companies such as the Great Western Railway and the nascent Midland began to buy up strategic failed lines to expand their network.
Більш великі компанії, наприклад, Great Western Railway і Midland Railwayб яка тільки зароджувалася почали скуповувати стратегічні збанкрутілі лінії для розширення своєї мережі.later- chief doctor in Southern Western railway.
згодом- головним лікарем Південно-Західної залізниці.The station" KIYIV Pasazhyrskyi" is the leading station of South Western railway, which is one of the most powerful in Ukraine and takes over at least one third of total passenger traffic of Ukrzaliznytsya.
Вокзал«КИЇВ Пасажирський»- провідна станція Південно-Західної залізниці, яка є однією з найпотужніших в Україні і бере на себе не менше третини загального пасажиропотоку Укрзалізниці.the arrival of the Great Western Railway in 1858 and the Grand Trunk Railway in 1859 all stimulated Sarnia's growth.
і прибуття«Грейт-Вестерн Залізниця» в 1858 році і«Грант-Тронк Залізниця» в 1859 році всі стимулювали зростання Сарнія автора.
