NICOLAE - переклад на Українською

• ніколае
• ніколає
• микола
• ніколая

Приклади вживання Nicolae Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just as the painter Nicolae Toniza note is the art of painting which translates sensations of color
Точно так само, як художника Миколи Toniza уваги це мистецтво живопису, яка переводить відчуття кольору та естетики emoţiunea,

A senator for the ruling Social Democratic Party, Serban Nicolae, said the vote was on religious grounds:"we have been a Christian nation for 2,000 years.".
Депутат від соціал-демократичної партії Serdan Nicolae, підкреслив, що“ми були християнською нацією протягом 2000 років”.

Nicolae: hello cristi I also have a request to you I got a virus without knowing it
Nicolae: Привіт Крісті, у мене є запит до вас, я отримав вірус, не знаючи цього,

December 25, 1989, General Secretary of the Communist Party of Romania, Nicolae Ceausescu and his wife Elena, Deputy Prime Minister of Romania,
Грудня 1989 генеральний секретар Компартії Румунії Ніколає Чаушеску і його дружина Олена,віце-прем'єр Румунії,

Christmas Day will mark 30 years since Nicolae Ceaușescu, Romania's megalomaniac,
В канун Різдва Румунія відзначатиме 30 років з моменту, коли Ніколае Чаушеску, румунський мегаломан,

whose subordinates were Nicolae Ceauşescu, Alexandru Drăghici
чиїми підлеглими були Ніколає Чаушеску, Александру Дрегіч

Moldovan Foreign Minister Nicolae Popescu said that Moldova insists on the withdrawal of Russian troops from Transnistria,
Міністр закордонних справ Молдови Микола Попеску заявив, що його країна наполягає на виведенні російських військ з Придністров'я,

He was never selected to play for Romania unlike his older brother Nicolae Kovács, who was one of the five players who participated at all three World Cups before the Second World War.
Проте він не викликався до збірної Румунії на відміну від свого старшого брата Ніколае Ковача, який був одним із п'яти гравців, які брали участь у всіх трьох чемпіонатах світу до Другої світової війни.

On June 9, 1982, he held a press conference in which he attacked Romanian President Nicolae Ceauşescu for this incident
9 червня 1982 року він провів прес-конференцію, на якій словесно напав на румунського Президента Ніколає Чаушеску за цей інцидент

Another protester, Nicolae Stancu, said:"We came to protect our country against criminals who tried to dismiss the rule of law in Romania;
Інший учасник протесту Микола Станку розповів:“Ми прийшли, щоб захистити нашу країну від злочинців, які намагалися порушити верховенство закону в Румунії,

rallying the Party leadership around Nicolae Ceauşescu- a protégé of Gheorghiu-Dej,
згуртувавши навколо партійного керівництва Ніколая Чаушеска- протеже Георгіу-Деж,

a story about‘Mami' Mihaita Nicolae, who wants to win the national hang gliding championship for the tenth time.
коли тільки закінчив знімати«Людину-птаха», історію про Міхейце Ніколає, який прагнув удесяте виграти чемпіонат Румунії з планеризму.

who had led the ouster of the country's last communist leader, Nicolae Ceaușescu.
який керував поваленням останнього комуністичного лідера країни, Ніколає Чаушеску.

damaged by earthquakes, war, and Nicolae Ceausescu's program for systematization,
також під час виконання програми Ніколае Чаушеску із систематизації Румунії,

Today's prime concerns are establishing an effective cooperation between countries, prompt decision-making and monitoring over implementation of these decisions,"-- Ruslan Stefanchuk during his meeting with Nicolae Popescu.
Головні пріоритети сьогодні- налагодження ефективної співпраці між країнами, швидке прийняття якісних рішень і моніторинг за їх виконанням»,- Руслан Стефанчук під час зустрічі з Ніколає Попеску.

destroyed by war, earthquakes, and above all Nicolae Ceaușescu's program of systematization, many survived.
також під час виконання програми Ніколае Чаушеску із систематизації Румунії, багато чого збереглося.

which the filmmakers believe contributed to the fall of the Nicolae Ceaușescu's communist dictatorship.
На думку режисерки, це сприяло падінню комуністичної диктатури Ніколае Чаушеску.

successful minister, Ștefan Andrei, previously appointed by Romanian leader and Elena's husband Nicolae Ceaușescu.
успішного міністра Штефана Андрея, призначеного раніше румунським лідером Ніколае Чаушеску.

pursuing an independent foreign policy under Gheorghe Gheorghiu-Dej(1952-65) and Nicolae Ceausescu(1965-89).
під керівництвом Георге Георгиу-деж(1952-1965 рр.) і Миколи Чаушеську(1965-1989 рр.).

execution of longtime Communist Party General Secretary Nicolae Ceaușescu and his wife Elena, and the end of 42 years of Communist rule in Romania.
призвело до відкритого судового процесу та страти комуністичного лідера країни Ніколае Чаушеску та кінця 42-річного комуністичного правління в Румунії.