NIELS BOHR - переклад на Українською

• нільс бор
• нільса бора
• нільсом бором
• нільс бір

Приклади вживання Niels bohr Англійська мовою та їх переклад на Українською

Physicist Niels Bohr once said that an expert is a man who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.
Фізик Нільс Бор говорив, що експертом в якійсь області можна назвати людину, яка скоїла всі можливі помилки у дуже вузькій області.

Nobel laureate Niels Bohr spent three weeks in Kharkiv.
нобелівський лауреат Нільс Бор провів три тижні в Харкові.

Prediction is very difficult,” the Nobel Prize-winning physicist Niels Bohr once said,“especially about the future.”.
Робити прогнози складно,- казав видатний фізик Нільс Бор.- Особливо щодо майбутнього”.

Humanity will not perish in an atomic nightmare- it will suffocate in its own waste” said the Nobel Prize winner Niels Bohr.
Людство не загине в атомному кошмарі, воно задихнеться у власних відходах»,- сказав колись відомий фізик Нільс Бор.

where Niels Bohr was born.
де народився Нільс Бор.

Niels Bohr and Einstein were to carry on a debate on quantum theory which began at the Solvay Conference in 1927.
Нільс Бор і Ейнштейн, щоб вести дискусії з квантової теорії, яка почалася в Solvay конференції в 1927 році.

then you don't understand! Niels Bohr.
значить ви її не зрозуміли! Нільс Бор.

they transfer their deposit in the Niels Bohr Institute in Copenhagen.
вони передають їх на зберігання до інституту Нільса Бора в Копенгагені.

while at the same time giving lectures at the Niels Bohr Institute and the Technical University of Denmark.
років працював у Regnecentralen, і в той же час викладав в Інституті Нільса Бора та Технічному університеті Данії.

From 1959 to 1969 he was employed at Regnecentralen, the Danish computing institute, while at the same time giving lectures at the Niels Bohr Institute and the Technical High School of Denmark.
Починаючи з 1959 до 1969 працював в Regnecentralen, і в той же час викладав в Інституті Нільса Бора та Технічному університеті Данії.

while at the same time giving lectures at the Niels Bohr Institute and the Technical University of Denmark.
років працював у Regnecentralen, і в той же час викладав в Інституті Нільса Бора та Технічному університеті Данії.

Niels Bohr said:"The reason why art can enrich us lies in its ability to remind us of the existence of harmonies which are beyond the reach of systems analysis.".
Відомий датський фізик Нільс Бор писав:«Причина, чому мистецтво може нас збагатити, полягає в його здатності нагадувати нам про гармонію, недосяжних для систематичного аналізу».

Niels Bohr explains the Rydberg formula for the spectrum of hydrogen by imposing a quantization condition on classical orbits of the electron in hydrogen 1919- The first Atlantic crossing by airship with the Beardmore HMA R34.
Нільс Бор пояснює Формула Рідберга для спектру водню, накладаючи умову квантування на класичні орбіти електрона водню. 1919- Перший переліт через Атлантику на дирижаблі компанії Beardmore дирижабль класу R34.

now researchers from the Niels Bohr Institute, among others, have come up
нещодавно дослідники з Інституту Нільса Бора в числі багатьох інших своїх досягнень розробили нові теорії,

For inspiration, Niels Bohr, the Danish physicist
Для натхнення Нільс Бор, датський фізик

But a group of physicists from the Niels Bohr Institute in Copenhagen,
Але група фізиків з Інституту Нільса Бора в Копенгагені, Данія,

in order to meet with Niels Bohr, the"father of the Copenhagen interpretation of quantum mechanics".
щоб зустрітися з Нільсом Бором,«батьком Копенгагенської інтерпретації та Квантової механіки».

lacked a theoretical basis until Niels Bohr produced his Bohr model of the atom in 1925.[2].
не вистачало теоретичної основи, поки Нільс Бор не створив свою модель атома Бора в 1925 році.[1].

researchers at the Australian National University and the Niels Bohr Institute in Copenhagen have calculated the percentage of stars in the Milky Way that might host planets in the habitable zone.
дослідники з австралійського Національного університету та Інституту Нільса Бора в Копенгагені розрахували ймовірне число зірок у Чумацькому шляху, які можуть мати планети в придатній для життя зоні.

researchers from the Australian National University and the Niels Bohr Institute in Copenhagen have calculated the probability for the number of stars in the Milky Way that might have planets in the habitable zone.
дослідники з австралійського Національного університету та Інституту Нільса Бора в Копенгагені розрахували ймовірне число зірок у Чумацькому шляху, які можуть мати планети в придатній для життя зоні.