НІЛЬСА БОРА - переклад на Англійською

• niels bohr

Приклади вживання Нільса бора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше Нільс Бор показав, що атоми можуть випускати лише дискретні кількості енергії.
Later, Niels Bohr showed that atoms could only emit discrete amounts of energy.

Нільс Бор зображений на купюрі в 500 крон, Данія.
Niels appears on the Danish 500 Kroner.

Як казав Нільс Бор,«є речі настільки серйозні, що про них можна лише жартувати».
As Niels Bohr supposedly said,“there are some things so serious you have to laugh at them.”.

Одного разу Нільс Бор, один із засновників квантової механіки, відповів на це твердження:«Припиніть вказувати Богу,
Neils Bohr, one of the greatest physicists working with quantum mechanics,

Нільс Бор«Як визнання видатної праці щодо розвитку квантової теорії структури атома»[121].
Niels Bohr"In recognition of his distinguished work in the development of the quantum theory of atomic structure"[120].

Крім того, Нільс Бор і Август Крог кілька років вели роботу за підтримки Фонду Carlsberg.
Apart from that, Niels Bohr and August Krogh had been carrying out their research for several years, funded by the Carlsberg Foundation.

Робити прогнози складно,- казав видатний фізик Нільс Бор.- Особливо щодо майбутнього”.
Prediction is very difficult,' said the great physicist Neils Bohr,‘especially about the future.'.

Планка, Нільс Бор, де Бройля,
Planck, Niels Bohr, de Broglie,

Один із засновників квантової механіки, Нільс Бор, сказав:"Якщо вона вас не вражає, то ви її ще не зрозуміли".
One of the founders of quantum mechanics, Niels Bohr, said, If you're not astonished by it, then you haven't understood it.

У 1903 році Нільс Бор вступив до Копенгагенський університет, де вивчав фізику,
In 1903 Niels Bohr entered the Copenhagen University where he studied physics,

Нільс Бор(повне ім'я- Нільс Генрік Давід Бор)- данський фізик, який вважається одним з найвидатніших учених 20-го століття.
Niels Bohr, in full Niels Henrik David Bohr was a Danish physicist who is generally regarded as one of the foremost physicists of the 20th century.

В університеті Нільс Бор виконав свої перші роботи по дослідженню коливань струменя рідини для більш точного визначення величини поверхневого натягу води.
In university Niels Bohr made his first works on studying vibration of liquid flow for more exact definition of the size of surface tension of water.

Планка, Нільс Бор, де Бройля,
Planck, Niels Bohr, de Broglie,

Фізик Нільс Бор говорив, що експертом в якійсь області можна назвати людину, яка скоїла всі можливі помилки у дуже вузькій області.
Physicist Niels Bohr once said that an expert is a man who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.

В кінці свого життя Ейнштейна розпочав серію приватних дискусій з фізиком Нільсом Бором про справедливість квантової теорії.
Late in Einstein's life, he engaged in a series of private debates with physicist Niels Bohr about the validity of quantum theory.

який співпрацював з Нільсом Бором.
who worked with Niels Bohr.

нобелівський лауреат Нільс Бор провів три тижні в Харкові.
Nobel laureate Niels Bohr spent three weeks in Kharkiv.

Зустрічі з сучасними вченими(у тому числі з Лео Сциларда, Нільсом Бором і ін) живили наукове уяву Казанцева.
Meetings with modern scientists(including Leo Szilardom, Niels Bohr, etc.) fueled the scientific imagination of Kazantsev.

Вольфгангом Паулі і Нільсом Бором.
Wolfgang Pauli and Niels Bohr.

Робити прогнози складно,- казав видатний фізик Нільс Бор.- Особливо щодо майбутнього”.
Prediction is very difficult,” the Nobel Prize-winning physicist Niels Bohr once said,“especially about the future.”.