NO LONGER HAD - переклад на Українською

• більше не має
• більше не було
• уже не мав
• вже не було
• вже не мали
• більше не мав
• більше не мають
• більше не мала
• у більше немає

Приклади вживання No longer had Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the work was a contribution to a periodical then the publisher no longer had any right to the work
Якщо робота була опублікована у періодичному виданні, то видавець більше не мав жодних прав на роботу

Martin Beerwald would not leave and she no longer had any close ties to Königsberg.
інша переїхала до Англії, Мартін Бервальд не поїхав, і вона більше не мала тісних зв'язків з Кенігсберґом.

Leo was restored, although he no longer had his Avatar powers.
Лео був відновлений, хоча він більше не мав сил Аватара.

From now on, it no longer had borders, did not bypass the poor,
Відтепер воно вже не мало кордонів, не оминало бідних, безнадійно хворих,

those who fell away from the Church no longer had the grace of the Holy Spirit.
відступили від Церкви, уже не мали на собі благодаті Святого Духа.

The plays of the New Comedy, which no longer had a chorus, were performed not in the orchestra
Постановка нової комедії, в якій хор був вже відсутній, здійснювалася не на орхестрі, а на сценічному майданчику,

the gene pool for a specific group shrank dramatically as the group no longer had the entire human population to mix with.
генетичний фонд конкретної групи кардинально звузився, так як вони вже не могли змішуватися зі всім людством.

Couldn't take the fact that he no longer had a beautiful wife.
Він просто не міг усвідомити того, що у його дружини вже немає таких красивих кіс.

only now they no longer had hope or joy.
але тільки тепер у них більше не було надії або радості.

it would have gone a long way towards proving he no longer had weapons the inspectors were searching for.
цей список інспекторам ООН, це було б доказом того, що в нього більше немає зброї, яку шукають інспектори.

Barbuda no longer had any people living on it.
вперше за 300 років, не має людських мешканців.

It was no longer binding, that is, it no longer had any redemptive significance.
Він перестав бути сполучною силою, тобто він вже не мав ніякого визвольного значення.

Nalyvaichenko stated he no longer had faith in President Petro Poroshenko:“For me this is not personal,” the former chief of the SBU was quoted as saying by the publication.
Наливайченко заявив, що він більше не має віри в президента Петра Порошенка:"Для мене це не особисто",- цитує видання слова екс-голови СБУ.

28 percent of those who took the elderflower extract no longer had the symptoms of the flu
у 28% тих, хто брав екстракт бузини, більше не було симптомів грипу,

telling the child she no longer had parents and was to call her"mama" from then on.
сказавши дитині, що вона більше не має батьків і відтоді повинна називати її"мамою".

month by early 1944, but Japan no longer had enough oil tankers to transport this volume to Japanese refineries.
але у Японії вже не було достатньої кількості нафтових танкерів для транспортування цього обсягу на японські нафтопереробні заводи.

so that the CCR no longer had clean vessels available on the ground.
так що у окрилених(ЦКР) більше не було чистих посудин(людських тіл), доступних на Землі.

it was the“light” which shone in the darkness of the many who no longer had tears to shed for their poverty and suffering.
і„світлом“, яке осявало темряву тих, що вже не мали сліз оплакувати свою бідність і страждання»Проповідь.

made it clear to me that I no longer had the ability to influence the numerous product developments
дав зрозуміти мені, що я більше не мав можливості впливати на численні розробки

saying that developers no longer had the kind of access that Cambridge Analytica had exploited.
конфіденційності в 2014 році, заявивши, що розробники більше не мають такого роду доступу, який мала і використовувала Cambridge Analytica.