Приклади вживання No one doubts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one doubts this process is accelerating,
Ніхто не сумнівається в тому, що цей процес прискорюється,US development in the field of computer technology, no one doubts, Silicon Valley is just in America,
Розвиненість США в сфері комп'ютерних технологій ні у кого не викликає сумнівів, Силіконова Долина знаходиться якраз в Америці,No one doubts that we will return the Crimea,
Ні у кого немає сумніву, що ми повернемо Крим,Unfortunately, none of these resolutions has been approved, although no one doubts their relevance.
На жаль, жодне з цих рішень In such a fate, no one doubts today, but scientists have been arguing for almost three decades about how the planetary nebula generated by them will look and whether it will
У подібній долі світила сьогодні ніхто не сумнівається, однак вчені вже майже три десятка років сперечаються про те, як буде виглядати породжена ним планетарна туманністьBut no one doubts his determination to bring the soldiers home,
Та ніхто не сумнівається, що він серйозно налаштований повернути солдатів додомуIn such a fate, no one doubts today, but scientists have been arguing for almost three decades about how the planetary nebula generated by them will look
У подібної долі світила сьогодні ніхто не сумнівається, проте вчені вже майже три десятки років сперечаються про те, як буде виглядати породжена ним планетарна туманністьIn a similar fate shone today, no one doubts, however, scientists for almost three decades arguing about how it will look in its planetary nebula and whether it will
У подібній долі світила сьогодні ніхто не сумнівається, однак вчені вже майже три десятка років сперечаються про те, як буде виглядати породжена ним планетарна туманністьIn a similar fate shone today, no one doubts, however, scientists for almost three decades arguing about how it will look in its planetary nebula
У подібної долі світила сьогодні ніхто не сумнівається, проте вчені вже майже три десятки років сперечаються про те, як буде виглядати породжена ним планетарна туманністьNo one doubts the results of the referendum, and therefore discussed are only possible scenarios of reaction,
У результатах референдуму вже ніхто не сумнівається, а тому мова йде тільки про можливі сценарії реагування,Another problem is that no lawyer wants to take up this case, because no one doubts the guilt of Adrian,
Ще однією проблемою є те, що жоден адвокат No one doubts that the regiments in thecurbstones,
Ні в кого не викликає сумнівів те, що полки No one doubts that Ukraine urgently needs to do something about its sanctions policy towards the state that has occupied part of the Ukrainian territory
Уже ні в кого немає сумніву, що Україні терміново потрібно щось робити зі своєю санкційною політикою щодо держави, яка окупує частину української територіїand now no one doubts, that eventually all the world's leading television stations refuse to broadcast in standard definition.
тепер уже ніхто не сумнівається, що з часом всі провідні світові телеканали відмовляться від трансляцій зі стандартною роздільною здатністю.No one doubted that we should do it.
Ніхто не сумнівається, що це треба робити.Before Einstein, no one doubted that time is absolute.
До початку XX ст. ніхто не сумнівався в тому, що час є абсолютним.Let no one doubt that we will now pursue politics without weapons.”.
Нехай ніхто не сумнівається, що відтепер ми збираємося проводити політику без застосування зброї.No one doubted it would fall.
Ні в кого не було сумнівів, що це No one doubted the rich history.
Ніхто не сумнівається в багатій історії Росії.In the victory of the Brazilians, no one doubted.
У перемозі бразильців ніхто не сумнівався.
