NON-FULFILLMENT - переклад на Українською

• невиконання
• невиконанням

Приклади вживання Non-fulfillment Англійська мовою та їх переклад на Українською

the taboos against sex result in non-fulfillment.
табу на секс привести невиконання.

for a private executor non-fulfillment of the decision and non-receipt of remuneration can to a large extent negatively affect the entire process of his professional activity.
то для приватного виконавця невиконання рішення та неотримання винагороди може значною мірою негативно вплинути на весь процес здійснення ним професійноїдіяльності.

are responsible for non-fulfillment or inadequate the performance of the duties assigned to them in the manner
несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання покладених на них обов'язків у порядку

is gearing up decisions that will help to eliminate the unfortunate cases of violation or non-fulfillment of the terms of contracts with consumers of tourist services,
послуг в Україні і готує рішення, які сприятимуть усуненню прикрих випадків порушення чи невиконання умов договорів із споживачами туристичних послуг,

the defaulting party is completely exempted from liability for non-fulfillment, provided that: a the circumstances that arose could not be accepted by it during the conclusion of this Agreement;
прийняті в рамках цієї Угоди, сторона повністю звільняється від відповідальності за невиконання за умови, що: a виникли обставини, що не можуть бути передбачені нею під час укладення цієї Угоди;

the friction against sex result in non-fulfillment.
табу на секс привести невиконання.

the further escalation of the conflict, the non-fulfillment of the Minsk agreements,
подальше загострення конфлікту, невиконання Мінських угод,

If an application for an invention has been filed with non-fulfillment of the requirement of unity of invention(Paragraph 1 of Article 1375),
Якщо заявка на винахід подана з порушенням вимоги єдності винаходу(пункт 1 статті 1375), федеральний орган виконавчої влади

Non-fulfillment decisions of Management organs
Невиконання рішень органів управління

Liability for violations or non-fulfillment of the collective contract, agreement.
Відповідальність за порушення чи невиконання колективного договору, угоди.

Non-fulfillment of its debts, associated with participation in Union activity.
Невиконання своїх обов'язків, пов'язаних з участю в діяльності Об'єднання.

Non-fulfillment of the individual curriculum(or individual plan of scientific work);
Невиконання індивідуального навчального плану(або індивідуального плану наукової роботи);

Non-fulfillment of the said obligation, correspondingly, constitutes a criminal offence.
Відповідно, його невиконання є карним злочином.

Disputes connected with criminal proceedings arising out of non-fulfillment tax liabilities;
Спори пов'язані з кримінальними виробництвами виникають з невиконання податкових зобов'язань;

Non-fulfillment of one of the points means non-admission to participation in the WS.
Невиконання одного з пунктів означає недопуск до участі в МК.

Of applications to the ECHR from Ukraine relate to the non-fulfillment of court decisions.
Заяв до ЄСПЛ з України- на невиконання рішень судів.

no penalties for late or non-fulfillment of the plan.
ніяких штрафів за запізнення або невиконання плану.

The reason for claim was non-fulfillment of contractual obligations of SJSC“Khlib Ukrainy”.
Підставою для заяви стало невиконання договірних зобов'язань ДАК«Хліб України».

Non-fulfillment of official duties,
Невиконання посадових обов'язків,

Non-fulfillment of court decisions on the registration of tax invoices- when will we budge?
Невиконання рішень судів щодо реєстрації податкових накладних- коли зрушимо з мертвої точки?