NOT AT ONCE - переклад на Українською

• не відразу
• не одразу
• не за один раз

Приклади вживання Not at once Англійська мовою та їх переклад на Українською

start solving issues not at once, but where it is needed the most- namely, in the amalgamated hromadas….
почати вирішувати питання не одразу, а там, де це найнеобхідніше- в об'єднаних громадах….

However, not at once to our compatriotsmanaged to figure out that,
Однак далеко не відразу нашим співвітчизницям вдалося розібратися,

the daily dose should be taken not at once, but in two to three receptions during the day,
то добову дозу потрібно приймати не за один раз, а два-три прийоми протягом доби,

But they appeared not at once.
Але появились вони не відразу.

Moscow was under construction not at once.
Москва також не відразу будувалася.

On this trip, I decided not at once.
На цю поїздку я зважилася далеко не відразу.

The art school was established here not at once.
Стару школу там знайшли не відразу.

The first book about Alice was given to Carroll not at once.
Перша книга про Алісу вдалася Керроллу не відразу.

The existing nowadays system of state regulation of economy has developed not at once.
Існуюча нині система державного регулювання економіки склалася не відразу.

Now I will tell thee why I do not at once join battle with thee.
Поясню і те, чому я не вступаю з тобою негайно в бій.

If this is not at once recognized, it may be recognized by considering its implications.
Якщо це не визнається відразу, то може бути визнане через розгляд його прихованих значень.

you gained excess weight not at once, and gradually.
Ви набирали зайву вагу не відразу, а поступово.

But a population that does not persistently fight for independence cannot at once start building a state.
Але населення, яке не бореться наполегливо за самостійність, не може одразу побудувати державу.

It goes in this matter not at once 100% guess what the customer wants to see.
Само собою в даному питанні не можна відразу на 100% вгадати, що саме клієнт хоче побачити.

Effect of the drug develops gradually, not at once, a positive effect was observed in a few days.
Дія препарату розвивається поступово, не відразу, позитивний ефект спостерігається через кілька днів.

Oleksii revealed his creative abilities not at once, preferring, like most boys,
Свої творчі здібності Олексій не поспішав розкривати одразу, надаючи перевагу,

will come to mind not at once.
прийде на розум далеко не відразу.

find them it is possible usually not at once.
знайти їх вдається зазвичай не відразу.

The access to the clients is given not at once, as the law demands,
Доступ до своїх клієнтів адвокатам надається не відразу, як того вимагає закон,

if not at once eventually, the organisation of electronic archive is.
то обов'язковим кроком, якщо не відразу, то з плином часу, є організація електронного архіву.