NOT OTHERWISE - переклад на Українською

• не інакше
• інше не

Приклади вживання Not otherwise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our pro bono legal representation program matches good lawyers with asylum-seekers who need help and would not otherwise be able to afford high-quality legal representation.
Їх pro bono юридичне представництво програма відповідає хороші юристи з шукачів притулку, яким потрібна допомога а не в іншому випадку могли б дозволити собі високу якість юридичне представництво.

Its high index is desirable for the design of lenses that might not otherwise be possible.
Його високий показник бажаний для дизайну лінз, які в іншому випадку не могли бути можливими.

is permitted only with the use of the Navigation System given within Software Product, and not otherwise.
дозволяється тільки за допомогою Навігаційної системи, що входить в комплект Програмного Продукту, і ніяким іншим способом.

That entails the implementation of a web project in which the client is satisfied with the work, not otherwise!
Що тягне за собою реалізацію веб-проекту в якому клієнт задоволений роботою, ні як інакше!

Furthermore, the State had to act in such a way as to induce the accused to commit a crime that he wouldn't otherwise have committed.
Крім того, адвокат вважає, що підсудного зумисно штовхнули на вчинення злочину, який би він в іншому випадку не зробив.

Their pro bono legal representation program matches good lawyers with asylum-seekers who need help and would not otherwise be able to afford high-quality legal representation.
Їх pro bono юридичне представництво програма відповідає хороші юристи з шукачів притулку, яким потрібна допомога а не в іншому випадку могли б дозволити собі високу якість юридичне представництво.

links to content within the Service that has not otherwise been submitted to the Service.
розміщувати посилання на контент, який іншим чином не було опубліковано на Сервісі.

actual carrier does not otherwise have knowledge of their dangerous character.
оператор змішаного перевезення іншим чином не обізнаний про небезпечний характер вантажу.

A statite would use the solar sail to"hover" in a location that would not otherwise be available as a stable geosynchronous orbit.
В цілому, статит мав би використовувати сонячне вітрило таким чином, аби«ширяти» над певною місцевістю, яка в іншому випадку не могла б запевнити стабільну геосинхронну орбіту.

the multimodal transport operator does not otherwise have knowledge of their dangerous character.
оператор змішаного перевезення іншим чином не обізнаний про небезпечний характер вантажу.

why it's just like that, and not otherwise.
чому все саме так, а не інакше.

that society is living well, not otherwise.
інше суспільство живе так, а не інакше.

This degree program provides students with the opportunity of designing an interdisciplinary program of study that brings fields of inquiry together in unique combinations not otherwise offered as a program at the University.
Цей ступінь програма надає студентам можливість проектування міждисциплінарної програми навчання, яка приносить полів з розслідування разом в унікальній комбінації інше не пропонується в якості програми в університеті.

Federal budget totally or partially, to the extent not otherwise provided for by the provisions of Chapter 77 of the present Code.
створеної за рахунок або з залученням коштів федерального бюджету, оскільки інше не встановлено правилами глави 77 цього Кодексу.

the reasons forcing them to develop in this way and not otherwise.
змушували їх розвиватися саме так, а не інакше.

another person just like that, and not otherwise, and ask that he argue his actions the same way.
іншій людині саме так, а не інакше, і просите, що б він аргументував свої вчинки так само.

inaccuracy of its certain provisions, it should be applied in favor of a person, and not otherwise.
неточності окремих її положень має застосовуватися на користь особи, а не інакше.

tried to explain why the picture filmed that way, and not otherwise.
намагалися пояснити, чому картина знята саме так, а не інакше.

that we are at a loss to use the methods of the natural sciences for answering the question why he acts this way and not otherwise.
ми не можемо використати методи природних наук для відповіді на питання, чому він діє саме так, а не інакше.

meet all legal requirements, and I have not otherwise responsible for, in any case you should report to the own Youtube or Vimeo.
задовольнити всі нормативні вимоги, а в мене не інакше відповідають за, у будь-якому випадку ви повинні повідомити про власний Youtube або Vimeo.