NOW I KNOW THAT - переклад на Українською

• тепер я знаю що
• зараз я розумію що
• тепер я довідався що
• зараз я знаю що
• тепер я розумію що це
• сьогодні я знаю що
• тепер я пізнав що

Приклади вживання Now i know that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now I know that the best option(cheaper)
Тепер я знаю, що найкращий варіант(дешевше)

Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom will ever see me again.
І тепер я знаю, що всі ви, серед кого я проповідував Царство, більше ніколи мене не побачите.

Now I know that the LORD is greater than all the gods;
Тепер я знаю, що Явге більший від усіх богів,

Now I know that the Lord is greater than all the gods,
Тепер я знаю, що Явге більший від усіх богів,

Now I know that Adonai is greater than all other gods, because he rescued those who were treated so arrogantly.”.
Тепер я знаю, що Ягве більший від усіх богів, бо(визволив від тих, які) ним гордували.

And now I know that none of you, among whom I have gone about proclaiming the kingdom, will ever see my face again.
І тепер я знаю, що всі ви, серед кого я проповідував Царство, більше ніколи мене не побачите.

Of course, now I know that she has a marijuana leaf tattooed on her ass,
Звичайно, тепер я знаю, що в неї тату листка марихуани на попі,

Now I know that the Lordis greater than all the gods;
Тепер я знаю, що Явге більший від усіх богів,

I have not been a"people" person, now I know that life is about people.
I have not been a"люди" людина, тепер я знаю, що життя про людей.

Even now I know that, whatever you ask of God,
Тільки ж і тепер знаю, що, чого попросиш у Бога,

Lord if you had been here my brother would not have died but even now I know that whatever you ask God, God will give you.”.
Якщо б ти був тут, не помер би брат мій, але тепер знаю, що чого ти попросиш у Бога, дасть Тобі Бог»Ін.

I had never presented in this way before, and now I know that I am capable of doing it.
Раніше мені ніколи не вдавалося зробити це, тепер же я знаю, що здатний досягти подібних результатів.

But now I know that I will stay”- The graduate of the Ukrainian Leadership Academy second enrollment.
Але тепер знаю, що залишуся»- випускник другого набору Української Академії Лідерства.

Now I know that God had a better plan for me than I had for myself.
Однак тепер я розумію, що Бог підготував ще більше благословень для мене, ніж ті, які я бажала для себе.

They stood before him, and Naaman said,“Now I know that there is no God in all the world except in Israel.".
Після оздоровлення Нааман сказав:«Тепер я зрозумів, що нема Бога на всій землі, тільки в Ізраїлі» див.

I have chosen the same special field of study, but now I know that I will stay in Ukraine.
Зараз я вступатиму на ту ж спеціальність, але тепер знаю, що залишуся в Україні.

But the Angel of the LORD called to him…"Do not lay your hand on the lad or do anything to him; for now I know that you fear God,
І ангел сказав:«Не вбивай хлопця і нічого йому не роби, бо тепер я знаю, що ти боїшся Бога,

And He said”Do not lay your hand on the lad, or do anything to him, for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from Me.”.
Не піднімай руки твоєї на отрока і не роби над ним нічого, бо тепер Я довідався, що ти богобійний, і не пожалів був сина твого, єдиного твого, для Мене..

do anything to him, for now I know that you fear God,
і не роби над ним нічого, бо тепер Я знаю, що боїшся ти Бога

do anything to him, for now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son from me.”.
і нічого йому не чини, бо тепер Я довідався, що ти богобійний, і не пожалів для Мене сина свого, одинака свого.