NOW THAT - переклад на Українською

• це вже
• тепер що
• зараз що
• сьогодні це
• що нині
• тоді це
• поки що
• наразі це
• потім ця
• в даний час що

Приклади вживання Now that Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are many things now that you weren't even a month ago.
Дуже багато з того, що зараз робиться, ще не було місяць тому.

This hasn't happened for me and I doubt now that it will.
Та цього не сталося, і я сумніваюся, що зараз це можливо.

Now that's a starter bar.
От це і є стартовий бар'єр.

Now that figure is less than 10 percent.
Зараз ця цифра складає менше 10%.

Now that will be a bit harder.
Зараз це буде трохи важче.

Now that is love folks!
А це і є народна любов!

Now that number has dropped to three.
Зараз ця кількість вже зменшена до трьох.

Now that's a real commitment to collaboration.
А це вже реальне підґрунтя до співпраці.

Now that is a joke.
Зараз це жарт.

Now that sounds almost unbelievable.
Тепер це звучить майже неймовірно.

How do we choose to live now that this happened?
Як нам жити тепер, після того, як воно сталося?

Now that man is free.
Зараз цей чоловік на свободі.

And now that possibility is gone.
А тепер ця можливість зникла.

Now that can be daunting.
Зараз це може жахати.

Now that building is used as a medical center.
Зараз цей будинок використовується як дільнична лікарня.

Now that is a trend!
А це вже тенденція!

Now that I have this shredder….”.
У мене й зараз є цей зошит…".

Now that would be fame indeed!
Ось це дійсно було б свято!

Now that seems more than strange.
Але виглядає це тепер більш ніж дивно.

Now that figure is closer to 20%.
Зараз ця цифра близька до 20%.