NUCLEATION - переклад на Українською

• зародження
• нуклеації
• нуклеоризація

Приклади вживання Nucleation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sonication increases the nucleation of ice crystals
Ультразвуком збільшує нуклеацію крижаних кристалів

allowing it to induce freezing by the process known as heterogeneous nucleation.
дозволяє індукувати процеси замерзання, відомі як неоднорідна нуклеація.

Therefore, nucleation occurs in the milk chocolates result of the slow crystallization of sucrose in the molded product already wrapped and during storage.
Тому структурообразование молочних цукерок відбувається в результаті повільного процесу кристалізації сахарози в відформованих і загорнутих виробах вже при їх зберіганні.

where cavitation triggers excessive nucleation events and therefore the growth of a plethora of tiny crystals.
де Кавітація викликає надмірне нуклеоляції подій і, отже, зростання безлічі крихітних кристалів.

Nucleation and crystal growth- withfalse physical
Зародження і зростання кристалів- зпомилкові фізико-хімічні процеси,

atmospheric pressure on Mars allow nucleation of gas bubbles(see above)
атмосферний тиск на Марсі сприяють швидшій нуклеації газових бульбашок(див. вище),

in layered periodical media, which was proven by an experimental research of water density waves under electric discharge and plasmoid nucleation[13].
яка отримала підтвердження в ході експериментального дослідження розподілу хвиль щільності води в умовах електричного розряду та зародження плазмоїда[13].

atmospheric pressure on Mars allow nucleation of gas bubbles to occur more readily and at greater depths than on Earth.
атмосферний тиск на Марсі сприяють швидшій нуклеації газових бульбашок(див. вище), а також це може відбуватися на більших глибинах, аніж на Землі.

in the center of East Antarctica are believed to have been the nucleation site for the East Antarctic Ice Sheet.
європейські Альпи, в центрі Східної Антарктиди, як вважають, були місцем зародження Східно-Антарктичного льодовикового щита.

This is due to the particle size being related to nucleation and the growth pattern of the material,
Це пов'язано з тим, що розмір часток пов'язаний з утворенням нуклеації та структурою росту матеріалу, що, в свою чергу,

a cavitation-triggered asymmetrical crystallization(CTAC), which promotes heterogeneous nucleation by providing enough energy to overcome the nucleation barrier.
сприяє неоднорідному нуклеомізації шляхом надання достатньої кількості енергії для подолання нуклеарного бар'єру.

The mixing is fast enough to allow homogenous nucleation.”.
частинок залишається на тому ж порядку. Перемішування досить швидко, щоб однорідне зародження.”.

How dare the question of arbitrary nucleation.
Як вирішилося питання про мимовільне зародження.

In these cases nucleation is difficult to separate from precipitation of an amorphous solid.
У цих випадках утворення утруднення важко відокремити від осідання аморфної твердої речовини.

Naturally existing barriers for nucleation are easily overcome due to the ultrasonic forces.
Природно існуючі бар'єри для зародження легко подолати через ультразвукові сили.

Ultrasound initiates and promotes the nucleation and crystallization of organic molecules.
Ультразвук ініціює і сприяє нуклеації та кристалізацію органічних молекул.

To initiate nucleation, the solutes in an oversaturated solution accumulate forming clusters.
Щоб ініціювати зародження, розчинні речовини в перенасиченому розчині накопичують утворюючі кластери.

Nucleation of volume at the junction of edges.
Зародження об'єму на стику граней.

The size distribution of precipitated particles is determined nucleation rate and the subsequent crystal growth rate.
Розподіл розмірів обобложеного частинок визначається швидкістю нуклеації та подальшим ростом кристала.

Once a nucleation has occurred, the acoustic shock wave is picked up by microphones.
Після того, як нуклеація відбулася, то акустична хвиля реєструється мікрофоном.