Приклади вживання Off the street Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More off the street.
Більше бувайте на вулиці.I bought the drugs off the street.
Я почав купувати наркотики на вулиці.He didn't just pick them off the street.
Вони їх не просто вигнали на вулицю.They were a Victorian idea to get kids off the street.
To the applicants"off the street", i.e., without a recommendation from such companies very high standards.
До здобувачам«з вулиці», тобто, без рекомендацій у подібних компаній дуже високі вимоги.followed by eccentric citizens off the street, off-duty cab drivers,
за ними й прості ексцентричні люди з вулиці, незайняті таксистиThey are particularly vulnerable to be trafficked right off the street and often there are traffickers waiting for them outside the orphanage doors when they leave.
Вони знаходяться під загрозою бути викраденими просто з вулиць і часто торговці людьми чекають на них там за дверима дитячого інтернату, як тільки вони його покидають.But in order for me to get this guy off the street, I need somebody to step up and I.D. Him.
It's not some random guy off the street who's taken them away from me- he gave them to me and now he's taken them away.
Це не якийсь випадковий хлопець з вулиці, який забрав їх від мене, він дав мені їх, і тепер він забрав їх назад».Indeed taking a car off the street after nine years would seem to be an act of recklessness once it concerns the environment.
Дійсно брати машину з дороги після дев'яти років, здавалося б, актом нерозсудливості, коли справа доходить до середи.What I find absolutely beyond comprehension is how a person can perform all those intimate acts with just any stranger off the street.
Що не вкладається в мою голову, так це те як може людина робити усі ці інтимні речі з незнайомими людьми на вулиці.even in blighted lots off the street.
if you took a random person off the street and somehow got them to work as hard as they possibly could at drawing for the next twenty years,
взяти випадкову людину з вулиці, і змусити працювати над написанням картин так старанно, як він тільки може, протягом наступних двадцяти років,Milk would often pull people off the street to work his campaigns for him- many discovered later that they just happened to be the type of men Milk found attractive.
Часто Мілк просто запрошував людей з вулиці, залучаючи їх в роботу на свою виборчу кампанію, багато хто Social organization"MMA Sports Club"Gladiator" is a public organization which main goal is to take young people off the street, beer, tobacco, needles to show the priority of a healthy lifestyle.
Спортивний клуб змішаних єдиноборств"Гладіатор"- це громадська організація, головна мета якої- забрати молодь з вулиці, від пива, тютюну, голки для того, щоб показати пріоритет здорового способу життя.You could request references from loved ones, and even somebody off the street if they have a cut that you want
Ви можете попросити направлення від друзів і сім'ї, або навіть хтось з вулиці, якщо вони у вас поріз, що ви хочете,So it's not some random guy off the street who's taken them away from me, he gave them to me and now he's taken them away”.
Отже, це не якийсь випадковий хлопець з вулиці, який забрав їх від мене, він дав мені їх, і тепер він забрав їх назад».people who use e-cigarette products should not buy these products off the street and should not modify e-cigarette products
люди, які застосовують електронні сигарети, не повинні купувати ці продукти на вулиці та не повинні змінювати продукти електронної сигаретиpeople who use e-cigarette products should not buy these products off the street and should not modify e-cigarette products
люди, які застосовують електронні сигарети, не повинні купувати ці продукти на вулиці та не повинні змінювати продукти електронної сигаретиHow fortunate for her to open the door to the biggest overseas pornoromania that just anyone off the street to star not name,
Неспроста ж для неї відкриті двері в найбільші заокеанські порнокомпании, які аби кого з вулиці зніматися не кличуть,
