OFFICIAL GAZETTE - переклад на Українською

• офіційному віснику
• офіційному бюлетені
• офіційній газеті
• офіційний вісник
• службеним глашнїку
• official gazette

Приклади вживання Official gazette Англійська мовою та їх переклад на Українською

ARTICLE 1- 12/6/2018 dated and published in the Official Gazette No. 30449 Turkey Locomotive and Engine industry General Directorate of Joint Stock Company Personnel Promotion and Title Change Regulation 2 nCI The first paragraph of Article 4 is amended as follows.
СТАТТЯ 1- 12/ 6/ 2018 датовані і опублікований в Офіційному віснику № 30449 Туреччини локомотивів і двигуна промисловість Головне управління Акціонерного товариства про сприяння персоналу та зміну титулів 2 го Перший абзац статті 4 виправити таким чином.

The decree, published in the official gazette, makes changes to laws dating from 1924 to 2017,
Указ, опублікований в офіційному віснику, вніс зміни до законів з 1924 по 2017 роки,

2 institutes with the Law numbered 4633 published in official gazette numbered 24373 dated April 14, 2001.
5 професійно-технічних училищ і 2 інститути з Законом номером 4633 опубліковані в офіційному бюлетені номером 24373 від 14 квітня 2001 року.

This occurred after official publication in the government Official Gazette of the so-called Prespan agreement on renaming the country,
Це сталося після офіційної публікації в урядовому Офіційному віснику так званої Преспанскої угоди про перейменування країни,

and publication in the official gazette to become law.
тепер чекає на підписання королем, та публікацію в офіційній газеті.

The specific rules of permanence in the Doctoral Program can be found in article 8 of the Regulation of Official Teaching of Doctorate of the Universidad de La Laguna published in the Official Gazette of the Canary Islands and accessible at the following address.
Спеціальні правила постійності в Докторській програмі можна знайти в статті 8 Регламенту Офіційного викладання докторату Universidad de La Laguna опублікованого в офіційному бюлетені Канарських островів та доступному за такою адресою.

the next day the law was published in the official Gazette of the Netherlands.
вже наступного дня закон був опублікований в офіційному віснику Нідерландів.

Human Resources Management whose curriculum is published in the Official Gazette number 141 of 13 June 2013.
управління людськими ресурсами, чия навчальна програма опублікована в Офіційній газеті номером 141 від 13 червня 2013…[-].

shall be published by the Federal Executive Body in the field of intellectual property in the Official Gazette.
щодо яких цей знак зареєстрований, публікується федеральним органом виконавчої влади з інтелектуальної власності в офіційному бюлетені.

The regime itself released the Službene novine(Official Gazette) which attempted to continue the tradition of the official paper of the same name which was released in the Kingdom of Yugoslavia.[165].
Сам режим випустив" Službene novine"("Офіційний вісник"), який намагався продовжити традицію офіційної газети з однойменною назвою, яка виходила в Королівстві Югославія.[165].

of other general properties of goods with respect to which this mark has been registered shall be published by the federal executive authority for intellectual property in the official gazette.
також витяг із статуту колективного знака про єдині характеристиках якості і про інших загальних характеристиках товарів, щодо яких цей знак зареєстровано, публікується федеральним органом виконавчої влади в офіційному бюлетені.

The detailed version of the ruling published in the Official Gazette opens the way for an end to the ban,
Детальна версія постанови, опублікована в Офіційному бюлетені, відкриває шлях до скасування заборони,

The detailed version of the ruling published in the Official Gazette opened the way for an end to the ban,
Детальна версія постанови, опублікована в Офіційному бюлетені, відкриває шлях до скасування заборони,

Law 4875"On Foreign Direct Investment"(the Act) was published in the Official Gazette of 17 June 2003 and came into force on the date of publication.
Закон № 4875«Про прямі іноземні інвестиції»(Далі Закон) був опублікований в Офіційній Газеті від 17 червня 2003 року і набрав чинності з моменту публікації.

other rightholder shall have the right before publication of the information in the official gazette to supplement, clarify,
за власною ініціативою автор або інший правовласник вправі до публікації відомостей в офіційному бюлетені доповнювати, уточнювати

The decree, issued in the country‘s Official Gazette, brought about changes in laws dating from 1924 to 2017 changing references to the prime minister
Указ, опублікований в офіційному віснику, вніс зміни до законів з 1924 по 2017 роки, змінюючи коло повноважень прем'єр-міністра

i. e. from the date of publication in the official gazette of granting data
від дати публікації в офіційному бюлетені відомостей про видачу охоронного документа

2007 pursuant to Law No: 5656 published in the Official Gazette No: 26526 with the mission of contributing to social development by producing creative, original and applicable knowledge through its modern education system,
5 656 опублікований в Офіційному віснику No: 26526 з місією сприяння соціальному розвитку шляхом створення творчої, оригінальної і відповідні

published in the Official Gazette of June 17, 1994, and was then created courses in Law, Information Technology and the Executive Secretariat.
опублікованого в Офіційному віснику від 17 червня 1994 року, а потім була створена курси в законі, інформаційних технологій та Виконавчого секретаріату.

which was published in the Official Gazette on 5 March 1992.
яке було оприлюднено в офіційному бюлетені 5 березня 1992 року.