Приклади вживання Old-school Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the ability to book trips for cheap using sites comparable to travel agents, this old-school job is slowly fading out of the system.
можливістю здійснювати пошук по дешевим сайтам, порівнянним з туристичними агентами, ця стара шкільна робота повільно зникає з системи.at ease with old-school vinyl as well as the most current digital files,
long nights of dancing in the streets to the pulsing beat of Latino-style bands, old-school disco classics and Spanish pop.
вулицях до пульсуючим ритмом смуг латино-стилі, дискотека класики старої школи та іспанської поп-музики.that all sorts of"ex-army" and very old-school options, we also did not motivate.
від G-класу напевно чекають максимальної крутості, а це означає, що всілякі«екс-армійські» і зовсім олдскульний варіанти нас теж не цікавлять.he can act domestically as any other old-school Ukrainian politician, for whom the borders between power,
Порошенко може діяти всередині країни як будь-який інший український політик старої школи, для якого кордони між владою,If you're going to do this, you may want to switch to old-school organisers and calendars as well,
Якщо ви збираєтеся це зробити, можливо, вам захочеться також переключитися на органайзери та календарі старої школи, щоб у вас було більше інформації для передачі,he can act domestically as any other old-school Ukrainian politician,
він може діяти всередині країни як будь-який інший український політик старої школи, для котрого межі між владою,The withdrawal or lack of enthusiasm by Russia and some other member states for the values of human rights worries old-school European politicians such as Anne Brasseur as well.
Відхід від цінностей прав людини чи відсутність ентузіазму в цьому питанні з боку Росії та деяких інших країн-членів турбує європейських політиків старої школи, таких як Анн Брассер.bridged old-school communists, left-wing social democrats,
поєднала комуністів старої школи, лівих соціал-демократів, автономістів,Gardner challenged the old-school education and cognitive science thinking that says people are born with a general cognitive ability that can be easily measured by short-answer tests.
Своєю теорією Гарднер кинув виклик старій школі освіти і когнітивних наук, які стверджували, що люди народжуються із загальним пізнавальними здібностями, які можуть бути легко виміряні за допомогою короткого тестування.In a world of resurgent enthusiasm for old-school gaming, where we may now even see a return(at least in spirit)
У світі відродження ентузіазму старих ігор, де тепер ми можемо навіть побачити повернення(принаймні за духом) VCS Atari, і де Atari FlashbacksThe Russian influence operation designed to tamper with the 2016 U.S. presidential election used a combination of old-school espionage tactics
Операція російського впливу, спрямована на втручання у президентські вибори в США у 2016 році, використовувала комбінацію старих тактик шпіонажуFor old-school dictatorships, if we think about 20th century dictatorships,
Cтарі диктатури, якщо говорити про диктатури XX століття,In non-summer time, don't take seriously plastic seats you see right after entrance--there is a large hall with old-school furniture behind the counter(as shown on panorama on the web site).
У нелетний період, не приймайте всерйоз пластикові стільці, які побачите відразу після входу- є великий зал зі старими меблями за прилавком(як показано на панорамі на веб-сайті).An old-school Communist cadre from the party's early years, Ulbricht had survived
Комуніст старої школи з перших років партії, Ульбріх пережив двадцять років сталінських чистокthe different shapes of the knobs of your old-school car radio,
різні форми ручки вашої старої школи автомобільного радіо,Like an old-school form.
Be old-school and go Catholic?
Many“old-school” practitioners speak to this issue.
Чимало представників«старої школи» висловлюються проти цього методу.No, I prefer my old-school books.
Тож мені до вподоби книжки про школярів.
