OMENS - переклад на Українською

• прикмети
• ознак
• прикметами

Приклади вживання Omens Англійська мовою та їх переклад на Українською

foolish men's omens, a man such as you?
дурні чоловічі прикмети, у такої людини, як ви?

also contain omens and warnings.
також містити ознаки і попередження.

situations that are symbolic omens of the writer's departure from the earthly world.
які є символічними ознаками догляду письменника з земного світу.

There were many beliefs and omens in the people at Easter and the week before Easter,
У народі існувало безліч повір'їв і прикмети на Великдень і на тиждень перед Великоднем,

The omens for regulation of social media's apparent license to roam freely around the world
Прикмети щодо регулювання очевидних ліцензій соціальних медіа на вільне переміщення по всьому світу

He peers into the entrails of a social system so as to decipher the omens, which will assure its rulers that their profits are safe and the system will endure.
Він вдивляється у нутрощі соціальної системи, щоб розшифрувати знаки, котрі запевнять її правителів у збереженості прибутків і надійності системи.

Omens and superstitions will not be superfluous,
Прикмети і забобони не будуть зайвими, якщо, звичайно,

A number of cultures saw it as a deity while others believed that its movements could help them to predict omens.
Багато культур, бачили у ньому божество, в той час як інші вважали, що його рух може допомогти передбачати, прикмети.

About omens I will not even write,
Про привороти я навіть писати не буду, бо страшна доля тих жінок,

Let us not allow the omens of destruction and death to accompany the advance of this world," he said.
Не даймо передвісникам руйнації та смерті заважати розвитку цього світу",- сказав Папа.

a mostly Buddhist country where the animals are considered good omens.
заході М'янми- буддійської країни, де поява цієї тварини вважається добрим знаком.

In life, there may be a lot of situations where the girl hesitate about omens.
У житті може існувати досить багато ситуацій, коли дівчина замислюється про привороті.

Folk omens and superstitions associated with the funeral,
Народні прикмети та забобони, пов'язані з похоронами,

people used the folk omens of orientation, which remain relevant today.
люди використовували народні прикмети орієнтування, які залишаються актуальними і на сьогоднішній день.

has his own beliefs and omens, or a certain order of actions which are meant to attract good luck in the search activity.
хто займається пошуком, є свої повір'я і прикмети, або певний порядок дій, покликаний привернути удачу в пошуковій справі.

help owners to dream good or bad omens about the outcome of the battle.
допомогти власникам побачити в сні хороші або погані прикмети про результат бою.

stories and most representative omens that appear in the old testament.
історій і прикмет, що з'являються у Старому Завіті.

said she believed the omens were good,
що вірив у прикмети були хороші,

the manner of a person's death were believed to be omens for the deceased.
впродовж довгого часу день і спосіб смерті людини вважалися знаменнями для померлого.

not with bad omens), the bride
а не з поганими прикметами), наречений