ON A LONG JOURNEY - переклад на Українською

• в далеку подорож
• на довгу подорож
• в довгу подорож
• в тривалу подорож
• в далеку дорогу

Приклади вживання On a long journey Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is an excellent solution if you are going on a long journey or just have to go on a long journey by car it is very important to always have a supply of fresh and healthy food with you.
Це чудове рішення, якщо ви збираєтеся в тривалу подорож або просто на вас чекає далека поїздка на машині й дуже важливо завжди з собою мати запас свіжої та здорової їжі.

Have a dream again to go on a long journey, but the wife does not want,
Є мрія знову вийти в далеку подорож, але дружина вже не хоче,

for the first time in the history of mankind the electric car Tesla Roadster will go on a long journey to Mars.
ракета не вибухне на мільйон дрібних шматочків, то вперше в історії людства електромобіль Tesla Roadster відправитися в довгу подорож до Марсу.

In 1890 Chekhov interrupted the literary work that had been successfully started and set off on a long journey across Siberia to Sakhalin Island for“studying the life of convicts and exiles”.
У 1890 Чехов перериває успішно розпочату літературну роботи й вирушає до тривалу подорож через Сибір острова Сахалін для«вивчення побуту каторжників і засланців».

If you have already decided to go on a long journey, you should know that from this day on, our ancestors discovered sledding
Якщо ви вже вирішили вирушити у далеку мандрівку, то знайте, що з цього дня наші предки відкривали санний шлях

foretells that you will soon go on a long journey, which will avail you in the knowledge you gain of the manners and customs of foreign people.
Ви подорожуєте по Європі, то незабаром Вас чекає тривала поїздка, яка виявиться Вам дуже корисною, оскільки Ви отримаєте великі знання про побут і звичаї інших народів.

On a long journey, the driver will not be disturbed by a special kit for quickly repairing a tubeless wheel,
У далекій дорозі водієві не завадить спеціальний набір для швидкого ремонту безкамерної колеса, за допомогою якого можна усунути

in 1620 a group of such families traveled to the Melefleur ship on a long journey to America to build a society there according to their religious practices and rules.
1620 р. група таких сімей вирушила на кораблі«Мейфлауер» у далеку подорож до Америки, щоб побудувати там суспільство відповідно до своїх релігійних звичаїв та правил.

She felt as if she had been on a long journey, and at any rate she had had something to amuse her all the time,
Вона відчувала, як ніби вона була на довгу подорож, і в усякому разі, вона мала щось розважити її увесь час,

to spend money on a long journey, and if there their Borjomi and its Saki,
витрачатися на далеку дорогу, якщо поруч є свої Боржомі

because it's an important next step on a longer journey for us and the community,” Murray writes.
це важливий наступний крок у довгому шляху для нас та спільноти", сказав Мюррей, в електронному листі.

We called this update‘Next,' because it's an important next step on a longer journey for us and the community,” said Murray,
Ми називали це оновлення" Далі", оскільки це важливий наступний крок у довгому шляху для нас та спільноти", сказав Мюррей,

We are on a long journey together.
Ми в довгу подорож разом.

Of your eyes having started on a long journey….
З ваших очей пустившись в далеку дорогу….

The map shows a boat that goes on a long journey.
На карті зображено човен, яка відправляється в далеку дорогу.

What book would you take with you on a long journey?
Яку книгу ти б узяв з собою в кругосвітню подорож?

And you have taken the first small step on a long journey of recovery.
Ви зробили перший невірний крок по довгій стежці відновлення.

to go on a long journey.
вирушати у далеку дорогу.

go on a long journey.
відправляються в далекі подорожі.

the hero collected his things and set off on a long journey.
герой зібрав свої речі і пустився в далекий шлях.