ON A SCREEN - переклад на Українською

• на екран
• на екрані

Приклади вживання On a screen Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as attention- subjects were better able to pay attention to objects on a screen.
навігацію, а також увагу- суб'єкти могли краще звертати увагу на об'єкти на екрані.

are optimised to be seen on a screen with a format of 16:9(e.g. 1920×1080 pixels)[1].
але оптимізовані для перегляду на екрані формату 16: 9(наприклад, 1920 × 1080 пікселів)[1].

then transformed back into a picture on a screen.
який перетворить їх знову на зображення на екрані.

watched the Liturgy on a screen.
спостерігали за літургією на проекторі.

will be able to recognize their customers by the sound of their voice as opposed to them being just a name on a screen.
використовувати телефон так само, як і електронну пошту, і зможе розпізнавати своїх клієнтів по звуку голосу, а не просто на екрані комп'ютера.

After receiving a report on Apr. 18, 1921, from the Nizhny Novgorod Radio Laboratory concerning the invention of a device that made it possible“to see a moving image on a screen,” Lenin requested support in perfecting this device and asked that he be informed of the results of further experiments.
Отримавши 18 квітня 1921 повідомлення про створення в Нижегородської радіолабораторії приладу, що дозволяє"бачити на екрані рухливе зображення", Ленін просив сприяти в удосконаленні цього приладу і інформувати про результати подальших дослідів.

or displayed on a screen with pixels of identical colour.
будуть відображатися на екрані з пікселями однакових кольорів.

by pushing a button on a screen.
натискаючи кнопки на екрані.

looped on a screen above them.
роблячи петлю на екрані над ним.

a leap beyond"Tangible Bits" by assuming a hypothetical generation of materials that can change form and appearance dynamically,"> becoming as reconfigurable as pixels on a screen.
стаючи такими ж універсальними у використанні, як пікселі на екрані.

will be shown not only to the targeted audience, but will appear on a screen depending on what is going on there.
буде показана не тільки певної цільової аудиторії, але ще й буде з'являтися в залежності від того, що відбувається на екрані.

and then they go to a school where most of their instruction is on a screen, why be surprised when they show up as sixth-graders[those in the first year of secondary school]
потім діти йдуть в школу, де навчання ведеться в основному через екран, чи варто тоді дивуватися, що шестикласники при спробі заговорити з ними дивляться в підлогу

Smiles on a Screen.
Посміхалась би з екрана.

The questions appeared on a screen.
Запитання демонструвались на екрані.

What are kids experiencing on a screen?
Що пропонують дитині з екрану?

This is just the same thing on a screen.
Це те ж саме, тільки на екрані.

Some of you are watching on a screen right now.
Деякі з них ви зараз бачите на екрані.

The message on a screen is printed onto custom wristband.
Повідомлення на екрані надруковано на індивідуальний браслет.

Before displaying on a screen, images are rasterized, e.
Перед відображенням на екрані зображення перетворюється в таблицю пікселів.

The sound waves that come back produce an image on a screen.
Звукові хвилі, які повертаються виробляють зображення на екрані.