ON BUSINESS TRIPS - переклад на Українською

• у відрядження
• у ділових поїздках
• у відрядженнях
• в ділові поїздки

Приклади вживання On business trips Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2016, the Sejm will spend more on business trips: Zambia, Vietnam, Slovakia….
У 2016 році Сейм витратить більше коштів на відрядження: Замбія, В'єтнам, Словаччина….

Was constantly on business trips, and therefore all work with our firm was organized remotely.
Постійно перебував в ділових поїздках, а тому вся робота з нашою компанією організовувалась дистанційно.

Operations to ensure the costs of employees on business trips abroad by residents- legal entities,
Операції із забезпечення витрат на відрядження працівників за кордон резидентами- юридичними особами

Go on business trips to various cities of Ukraine with Reikartz Corporate Guest card
Відправляйтесь в бізнес подорожі містами України з картою Reikartz Corporate Guest і користуйтеся унікальними пропозиціями

Hence, you can make calls from home, on vacation, on business trips and almost anywhere else.
Таким чином, ви можете здійснювати дзвінки з дому перебуваючи на відпочинку, в ділових поїздках і майже в будь-якому місці з Інтернетом.

the Cluster organized a research which identifies how often employees of IT-sphere go on business trips and which destinations are the most popular.
яке має на меті визначити як часто працівники ІТ-сфери вирушають у бізнес подорожі та які саме напрямки є найпопулярнішими.

stop wasting money on business trips today.
перестаньте витрачатися на відрядження вже сьогодні.

News2Night Latest News In 2016, the Sejm will spend more on business trips: Zambia, Vietnam, Slovakia….
News2Night Latest News У 2016 році Сейм витратить більше коштів на відрядження: Замбія, В'єтнам, Словаччина….

also the companies that send their employees on business trips abroad.
і компаніям, які посилають своїх співробітників у закордонні відрядження.

Personal interpreter will accompany you on business trips, visit with you professional exhibitions
Особистий перекладач буде супроводжувати вас у ділових поїздках, відвідає з вами професійні тематичні виставки

businesses send their employees on business trips.
підприємства відправляють своїх співробітників у відрядження.

who often went to work there on business trips.
який часто по роботі бував там у відрядженнях.

as well as free time on business trips, where it is worthwhile to set aside a few hours devoted to sightseeing.
також вільному часу у відрядженнях, де варто виділити кілька годин, присвячених огляду визначних пам'яток.

If, for example, a man has been on business trips for a long time,
Якщо, наприклад, чоловік тривалий час перебував у відрядження, і не натякає на інтимні стосунки,

women with children under three in all such work(with the exception of an absolute ban on business trips for pregnant women)
осіб які мають дітей до 3 років до всіх цих робіт(існує лише абсолютна заборона відрядження вагітних жінок)

save on business trips using discounts on buying tickets,
економити на відрядженнях, користуючись знижками на придбання квитків,

save on business trips, using the discounts for tickets purchasing,
економити на відрядженнях, користуючись знижками на придбання квитків,

You can even try to do everything yourself if you are ready to spend time and energy on business trips and are ready to master the norms of Russian law in an emergency mode.
Ви навіть можете спробувати зробити все самотужки, якщо готові витрачати час і сили на відрядження й готові в екстреному режимі оволодіти нормами російського права.

as well as those who often go on business trips, are aware of the need for medical insurance in the journey
також ті, хто часто виїжджає в ділові поїздки, усвідомлюють необхідність медичної страховки в подорож

because this type of tourism brings the State most revenue because business travelers often go on business trips at the expense of their companies
цей вид туризму приносить державі найбільший дохід завдяки тому, що бізнес-туристи часто їздять у ділові поїздки за кошти компанії