PRESSURE ON BUSINESS - переклад на Українською

• тиск на бізнес
• тиску на бізнес

Приклади вживання Pressure on business Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Business Association appeals to the President of Ukraine to cancel Decree No.436 in order to reduce regulatory and administrative pressure on business, improve the investment climate and business conditions in Ukraine.
Європейська Бізнес Асоціація звертається до Президента України з проханням скасувати Указ №436 з метою зменшення регуляторного та адміністративного тиску на бізнес, поліпшення інвестиційного клімату та покращення умов ведення бізнесу в Україні.

should“minimize pressure on business to restore investment activities of our enterprises.”.
прийняття якого має«мінімізувати тиск на бізнес з тим, щоб відновити інвестиційну активність наших підприємств».

reduce administration pressure on business.
зменшення адміністративного тиску на бізнес.

detention, mass media harassment and pressure on business.
утиски засобів масової інформації та здійснення тиску на бізнес.

consisted mainly in obstructing the campaigning activities(see above) or pressure on business connected with parliamentary candidates.
полягали в основному у перешкоджанні агітаційній діяльності(див. вище) чи тиску на бізнес, пов'язаний з кандидатами у депутати.

inspections in Ukraine and aims at reducing pressure on business and preventing violations of the law.
який змінює підхід до перевірок в Україні та спрямований на зниження тиску на бізнес і попередження правопорушень.

lack of equal conditions for doing business together with bureaucratic and administrative pressure on business and an unfair judicial system- all the same factors reduce the attractiveness of Ukraine for investors.
відсутність рівних умов для ведення бізнесу, вкупі з потужним бюрократичним та адміністративним пресом на бізнес та несправедливістю судової системи- всі ці чинники знижують привабливість України для інвесторів.

actively respond to cases of violations of law or pressure on business not only from the fiscal authorities,
активно реагувати на випадки порушення законодавства чи тиску на бізнес не тільки з боку фіскальних органів,

abuse of power and unlawful pressure on business.
здійснення незаконного тиску на бізнес.

supervisory structures for exerting excessive pressure on business," Groysman said.
контролюючих органів за надмірний тиск на бізнес, який реально працює",- сказав прем'єр-міністр.

rather uses all the opportunities for manipulation and pressure on business, which makes such business operations in Ukraine almost impossible,” comments Artem Rafaelyan,
використовує всі можливості для маніпуляцій та тиску на бізнес, що робить його діяльність майже неможливою в Україні»,- зазначив Артем Рафаелян,

in particular pressure on business.
зокрема тиску на бізнес.

in Q2'2012 with 115 top managers of its member-companies showed that growing pressure on business from government authorities,
основ­­ними причинами її низького рівня стали посилення тиску на бізнес з боку владних структур,

These norms should significantly reduce the pressure on businesses.
Ці норми повинні значно зменшить тиск на бізнес.

New technologies create pressure on businesses and impend over them;
Нові технології створюють тиск на бізнеси і загрожують їм;

President signs law reducing pressure on businesses.
Президент підписав закон щодо зменшення тиску на бізнес.

After that, we will be reducing administrative barriers and administrative pressure on businesses.
Крім того, слід зменшити політичний вплив та адміністративний тиск на бізнесменів.

The introduction of the“single window” mechanism at the legislative level is aimed at relieving the pressure on businesses and improving the Ukraine's position in the Doing Business rankings.
Введення“єдиного вікна” на законодавчому рівні має зменшити тиск на бізнес та поліпшить позиції України в рейтингу за легкістю ведення бізнесу Doing Business.

more than ever, the pressure on businesses to determine the exact value of social media marketing is high.
ніколи раніше, тиск на бізнес, щоб визначити точне значення маркетингу в соціальних мережах, є високим.

The participants of the liquefied market of Ukraine accuse law enforcement authorities of exerting pressure on businesses with the purpose to ruin the competition.
Учасники ринку скрапленого газу України звинувачує правоохоронні органи у тиску на бізнес з метою знищення конкуренції.