ON HEALTH CARE - переклад на Українською

• на охорону здоров'я
• про медичні

Приклади вживання On health care Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Google Ads policy on health care and medicines will change around the beginning of January 2011.
Положення політики Google Ads щодо охорони здоров'я та медичних препаратів буде змінено на початку січня 2011 року.

older spending on health care is much more money than working,
похилого віку витрачають на медичні послуги набагато більше коштів,

Other ones have a focus on health care, tourism, engineering
Інші мають ухил в охорону здоров'я, туризм, інженерну справу

Special attention is paid to the definition of peculiarities of formation of one of the main international standardized databases on health care- the European Injury Data Base(IDB).
Особливу увагу приділено визначенню особливостей формування однієї з основних міжнародних уніфікованих баз даних з охорони здоров'я- Європейської бази даних травматизму(Injury database- IDB).

The first of the four annual opinion polls on health care in Rivne region was presented today by the experts of Sociological Group Rating.
Перше із чотирьох щорічних соціологічних досліджень про стан медичної галузі в Рівненській області презентували сьогодні фахівці соціологічної групи«Рейтинг».

Since 1996 the percentage of individual payments which the population officially pays has risen from 18.8% to 38.5% of the overall spending on health care.
З 1996 року частка індивідуальних платежів, які офіційно сплачує населення, піднялася з 18,8% до 38,5% від загальних витрат на охорону здоров’я.

Higher real GDP enables more to be spent on health care and education.
Але країна з більш високим ВВП може дозволити собі значні витрати на освіту та охорону здоров'я.

More than 800 million people- almost 12% of the world's population- spend at least 10% of their household budgets on health care.
Понад 800 мільйонів людей- майже 12 відсотків населення світу- витрачають, як мінімум, 10 відсотків свого сімейного бюджету на послуги в сфері охорони здоров'я.

it appears that Woodworth fancied himself as an authority on health care.
Вудворт уявляв себе як авторитет охорони здоров'я.

conducted by the Verkhovna Rada of Ukraine Committee on Health Care.
проведений Комітетом Верховної Ради України з питань охорони здоров'я.

major changes to the Law of Ukraine"On Health Care".
основні зміни до Закону України«Про охорону здоров'я».

The complaints and the situation as a whole were reported by Deputy Chairman of Kyiv City Council on Health Care and Social Protection Vadym Ivanchenko.
Про скарги та ситуацію в цілому повідомив заступник голови комісії Київради з питань охорони здоров'я та соціального захисту Вадим Іванченко.

we may be fractured on health care in this country, but we are unified on health..
нас може розділяти система охорони здоров'я, але ми єдині, коли мова йде про здоров'я..

approximately 12 percent of the world's population, spend at least 10 percent of their household budgets on health care.
відсотків населення світу- витрачають, як мінімум, 10 відсотків свого сімейного бюджету на послуги в сфері охорони здоров'я.

In Germany the nominal increase in spending on health care was similar to the real increase in Poland,
У Німеччині номінальне збільшення витрат на охорону здоров'я було подібним реального приросту в Польщі

But opponents agree that today the government had to spend huge amounts of money on health care and that the most effective solution to this problem could be to encourage market solutions,
Сьогодні уряд змушений витрачати на охорону здоров'я величезні кошти, тому вважається, що найбільш ефективним рішенням цієї проблеми може бути стимулювання ринкових рішень,

Of the Act on health care institutions, clause 16, paragraph 1 and 2, item 1 of the Regulation of the Minister of Health,
Закону про медичні заклади;§ 16 з. 1, р. 2 п. 1 розпорядження Міністра охорони здоров'я з 21 грудня 2006 з питання видів

The U.S. spends more money than any other country on health care, yet life expectancy is shorter,
США витрачає більше грошей, ніж будь-яка інша країна на охорону здоров'я, ще й тривалість життя коротше,

have been admitted to the hospital before the age of seven you are provided with a mark of identity(Art. 21a of the Act on health care institutions).
не досягнувши 7-річного віку, він повинен отримати ознаку посвідчення особи(ст. 21а закону про медичні заклади).

But opponents agree that today the government had to spend huge amounts of money on health care and that the most effective solution to this problem could be to encourage market solutions,
Однак опоненти сходяться на думці, що на сьогодні уряд змушений витрачати на охорону здоров'я величезні кошти і що найбільш ефективним рішенням даної проблеми може бути стимулювання ринкових рішень,