ON HER FACEBOOK PAGE - переклад на Українською

Vice-Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine stated on her Facebook page that Belarus had stabbed"the second knife in the back of Ukraine" during the voting of the Third UN Committee for the resolution.

віце-спікер Верховної Ради України Ірина Геращенко на своїй сторінці у Facebook заявила про те, що Білорусь встромила вже"другий ніж у спину України" в ході голосування Третього комітету ООН за резолюцію.

In turn, the First Vice-Speaker of the Verkhovna Rada, Irina Gerashchenko, wrote on her Facebook page that the resolution of the Assembly will become in the future another legal argument

У свою чергу перший віце-спікер Веровной Ради Ірина Геращенко на своїй сторінці у Facebook написала, що резолюція Асамблеї стане в майбутньому ще одним юридичним аргументом,

posted on her Facebook page a list of 26 so-called"traitors" who criticized the law enforcement authorities after the so-called"murder" in Kyiv of Russian journalist Arkady Babchenko.

опублікувала на своїй сторінці у Facebook список з 26 користувачів, які критикували правоохоронні органи після оприлюднення інформації про, нібито,«вбивство» у Києві російського журналіста Аркадія Бабченка.

maintaining the unity and integrity of our country»,- she said on her Facebook page.

максимально сприяти єдності нашої держави".- написала вона на своїй сторінці у Facebook.

Taking into account all the raids, the total amount of funds seized is about $1 million," Maksymets wrote on her Facebook page on Friday, September 4, illustrating photos of cash withdrawn.

З урахуванням усіх обшуків загальна сума вилучених коштів становить близько 1 млн доларів США",- написала Максимець на своїй сторінці у Facebook у п'ятницю, проілюструвавши фотографіями вилучених готівкових коштів.

held at Stanford University(USA) on May 30 this year, the coordinator of EuroMaidan SOS Oleksandra Matviychuk reported on her Facebook page.

які відбудуться у Стенфордському університеті(США) 30 травня цього року, повідомила на своїй сторінці у Facebook координатор Євромайдан SOS Олександра Матвійчук.

ensure the activities of the gas transmission system operator in accordance with European law," she wrote on her Facebook page on Friday.

забезпечення діяльності оператора газотранспортної системи відповідно до європейського законодавства",- написала вона на своїй сторінці у Facebook у п'ятницю.

Earlier, the police spokesperson Oksana Blishchik reported on her Facebook page that law enforcement officers detained a man who was going to a rally to the building of the Verkhovna Rada of Ukraine with weapons.

Раніше QHA повідомляло, що речник поліції Оксана Блищик на своїй сторінці в Фейсбуці повідомила, що правоохоронці затримали чоловіка, який йшов на мітинг до будівлі Верховної Ради України зі зброєю.

When the occupying authorities are in power on the peninsula, only elections without free choice are possible," Friz wrote on her Facebook page on Monday following the meeting in Odessa.

За окупаційної влади на півострові можливі тільки вибори без вибору»,- написала Фриз на своїй сторінці в Фейсбуці в понеділок, 5 березня, за підсумками засідання в Одесі.

together with public activists, worked on during the last week," she wrote on her Facebook page.

над якими мої юристи разом з громадськими активістами працювали весь минулий тиждень»,- написала вона на своїй сторінці в Facebook.

which depends on how often a person takes them, she wrote about this on her Facebook page.

як часто людина їх приймає, про це вона написала на своїй сторінці в Facebook.

Maidan participant Oleh Sentsov, journalist Kateryna Serhatskova wrote on her Facebook page.

учасника Майдану Олега Сенцова, про що на своїй сторінці у Фейсбуці повідомила журналістка Катерина Сергацкова.

the Prosecutor General of Ukraine- to confirm evidence of her words posted on her Facebook page, or to refute in public speaking.

публічно підтвердити наявність доказів її слів, розміщених на її сторінці у Фейсбук, або ж виступити з публічним спростуванням.

Smart missiles should fly towards terrorists, not the legitimate government which has been fighting against international terrorism on its territory for several years,” Zakharova wrote Wednesday on her Facebook page.

Розумні ракети» мають летіти в бік терористів, а не законного уряду, який кілька років бореться з міжнародним тероризмом на своїй території»,- написала Захарова на своїй сторінці в Facebook.

above violations of the Constitution and laws of Ukraine,” Tetiana Bakhteieva wrote on her Facebook page.

вищезазначені порушення Конституції та законів України»,- написала на своїй сторінці в Facebook Тетяна Бахтеєва.

I cannot accept an unfairly harsh two-year suspension,” Sharapova posted on her Facebook page today.

я не можу прийняти невиправдано жорстку дворічну дискваліфікацію",- написала Шарапова на своїй сторінці в Facebook.

I am announcing officially that I will not publish another book for a long time," Lucía Etxebarria announced on her Facebook page.

я продала насправді, офіційно заявляю, що не буду публікувати свою наступну книгу протягом тривалого часу»,- пише письменниця на своїй сторінці на Facebook.

violate the anti-doping rules, I cannot accept an unfairly harsh two-year suspension,'' Sharapova wrote on her Facebook page.

я ненавмисно порушувала антидопінгові правила, я не можу прийняти невиправдано жорстку дворічну дискваліфікацію",- написала Шарапова на своїй сторінці в Facebook.

civilized manner,” Tetiana Bakhteieva wrote on her Facebook page.

робити це поетапно і цивілізовано»,- написала на своїй сторінці в Facebook Тетяна Бахтеєва.

MP from Bloc of Petro Poroshenko, explained on her Facebook page why she supported the idea of Suprun's dismissal:“We need to figure out the cause of our healthcare catastrophe- whether it is due to the acting minister's professional ineptitude

народний депутат від БПП Ольга Богомолець пояснила на своїй сторінці Facebook, чому підтримала ідею звільнення Супрун:"треба розібратися, що стало причиною катастрофи в медицині- професійна непридатність в. о. міністра