Приклади вживання One page Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viewing and editing an order on one page, not several(as in the original version of Open Cart);
Перегляд і редагування замовлення на одній сторінці, а не кількох(як в початковій версії Open Cart);The whole process of making the order is concentrated on one page, what allows to keep under control all the purchase details
Весь процес оформлення замовлення зосереджений на одній сторінці, що дозволяє краще тримати під контролем усі деталі покупкиCreate a landing page- a one page website with an eyecatching design,
Купити лендінг- односторінковий сайт із яскравим дизайном,The text fits on one page and consists of a preamble and six paragraphs.
Текст документа поки що вміщується на одному аркуші і складається з преамбули та шести пунктів.Simplified procedure for adding products in the cart- in one page, you can select the desired number,
Спрощена процедура додавання товару в кошик- на одній сторінці можна вибрати бажану кількість,One Page Express offers a pre-designed home page, as well as the option to add more than 30 content sections.
One Page Express пропонує готовий дизайн домашньої сторінки разом з можливістю додавання більше 30 блоків контенту.If you lay out all this information on one page, you have before you an instant landscape of the management challenge you face.
Якщо ви викладете всю цю інформацію на одному аркуші, то матимете перед собою миттєву схему керівного виклику.then display all of this information on one page.
потім відображати всю цю інформацію на одній сторінці.One Page Express offers a main page or homepage that has been designed before, also an option to add more than 30 parts of content.
One Page Express пропонує готовий дизайн домашньої сторінки разом з можливістю додавання більше 30 блоків контенту.The easy, quick way to print multiple photos on one page directly from your mobile device.
Легкий і швидкий спосіб друку різноманітних фото на одному аркуші прямо з мобільного пристрою.Display the page numbering in the meta tags on the pages of the pagination. Pagination is when information is not displayed on one page, but is broken up into several pages. .
Виводимо нумерацію Hence, instead of creating different pages for different search engines, create one page which is optimized for one keyword for all the search engines.
Отже, замість створення різних The features of the search engine is the ability to view all search results on one page, and not page by page. .
Особливостями пошукача є можливість перегляду всіх результатів пошуку на одній сторінці, а не посторінково.The site consists of only one page, and visitors do not need to do anything
Сайт складається всього лише з однієї сторінки, і його відвідувачам не потрібно робити нічого, крім як розслабитисяIt could be an agreement on one page, in which Ukraine, for example,"promises to consider" joining the Customs Union.
Це може бути угода на одну сторінку, в якій Україна, наприклад,«обіцяє подумати» над вступом до Митного союзу.all sheets are written on one page.
то всі листки будуть записані на одній сторінці.One page refers to one working day;
Одна сторінка This solution will allow you not to enter the same information every time you return to this page or go from one page to another.
Таке рішення дозволить вам не вводити spend the large budget on the one page- why, if there are freelancers.
однак витрачати на одну сторінку великі бюджети- навіщо, є фрілансери.Naturally, in such a huge anthill one page can completely get lost in the eyes of potential visitors.
Природно, в такому величезному мурашнику одна сторінка може безслідно загубитися в очах потенційних відвідувачів.
