ON TELEVISION AND RADIO BROADCASTING - переклад на Українською

• про телебачення і радіомовлення

Приклади вживання On television and radio broadcasting Англійська мовою та їх переклад на Українською

the National Council on Television and Radio Broadcasting are ready to take responsibility
Національна рада з питань телебачення і радіомовлення не готові взяти на себе відповідальність

We will remind, scandal has been simmering in the national Council on television and radio broadcasting, first Deputy head of which Olga Gerasimyuk wrote a letter of resignation.
Нагадаємо, не вщухає скандал у Нацраді з питань телебачення та радіомовлення, перший заступник голови якої Ольга Герасим'юк написала заяву про відставку.

However, in practice, the National Council on Television and Radio Broadcasting does not work in full force,
Однак на практиці Нацрада з питань телебачення та радіомовлення не працює на повну силу, а під час самої

National Council on Television and Radio Broadcasting has banned a number of Russian TV Channels in Ukraine.
Національний комітет по телебаченню і радіомовленню заборонив продавати в Україні деякі російські книги.

So, the magazine“Razumashki” was recognized by the State Committee on Television and Radio Broadcasting as the best children's edition of Ukraine in 2017.
Так, журнал“Розумашки” визнаний Державним комітетом з питань телебачення і радіомовлення кращим дитячим виданням України у 2017 році.

Earlier in the National Council of Ukraine on television and radio broadcasting called channels that do not fulfill the language quotas.
Раніше в Національній ради України з питань телебачення і радіомовлення назвали телеканали, які не виконують мовні квоти.

The National Council of Ukraine on Television and Radio Broadcasting Head of the Supervisory Board of the Children 's Hospital of the Future Chartable Fund.
Національної ради України з питань телебачення та радіомовлення голова Наглядової ради БФ« Дитяча Лікарня майбутнього».

The politician commented on the scandalous statements of the head of the National Council on Television and Radio Broadcasting Yuriy Artemenko regarding unscheduled inspections of TV channels.
Політик прокоментував скандальні висловлювання голови Нацради з питань телебачення і радіомовлення Юрія Артеменка щодо позапланових перевірок телеканалів.

On 14 December 2017, a draft of the new edition of the Law of Ukraine«On television and radio broadcasting»(№7397) was registered in Verkhovna Rada(Ukrainian Parliament).
Грудня 2017 року в Раді зареєстрований проект нової редакції Закону України«Про телебачення та радіомовлення»(№7397).

The corresponding change in the parameters of the satellite"humors/ Babay" approved by the National Council on Television and Radio Broadcasting.
Відповідні зміни супутникових параметрів«Гумор/ Бабай» затвердила Національна рада з питань телебачення і радіомовлення.

which in its activities is guided primarily by the provisions of the Law of Ukraine“On Television and Radio Broadcasting”, which clearly imposes a ban on such a product.
яка у своїй діяльності керується передусім положеннями Закону України«Про телебачення і радіомовлення», які чітко встановлюють заборону на такий продукт.

To amend the Law on television and radio broadcasting with the purpose to bring it into compliance with the standards of the Council of Europe,
Внести зміни до Закону про телебачення та радіомовлення з метою приведення його у відповідність до стандартів Ради Європи,

After the winning in the summer of 2015 in the competition of the National Council on Television and Radio Broadcasting of Ukraine, Hromadske Radio has been able to speak on five frequencies in the Donetsk,
Після перемоги влітку 2015 року на конкурсі Національної ради з питань телебачення та радіомовлення України«Громадське радіо» отримало можливість мовити на п'яти частотах у Донецькій,

From the moment that the Constitution of Ukraine was adopted in June 1996, the State Committee on Television and Radio Broadcasting of Ukraine and the National Television and Radio Broadcasting Council
З моменту прийняття у червні 1996-го Конституції України Державний комітет телебачення і радіомовлення та Національна рада України з питань телебачення

Recall that in March last year, the national Council of Ukraine on television and radio broadcasting at the request of the National television company of Ukraine revoked the license for broadcasting of the Ukrainian version of Euronews TV channel.
Нагадаємо, в березні минулого року Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення на прохання Національної телекомпанії України анулювала ліцензію на мовлення української версії телеканалу Euronews.

Prior to making such decisions the information is submitted to the National Council of Ukraine on television and radio broadcasting in any form, but must provide all the information stipulated by articles 40 and 59 of law of Ukraine"on television and radio broadcasting".
До прийняття таких рішень відповідна інформація подається Національній раді України з питань телебачення і радіомовлення в довільній формі, але з обов'язковим зазначенням всіх відомостей, передбачених статтями 40 і 59 Закону України"Про телебачення і радіомовлення".

the State Committee on Television and Radio Broadcasting has always prompted the question why the country needs two administration bodies with almost identical names?
радіомовлення та Державним комітетом телебачення і радіомовлення завжди викликали думку: навіщо державі два органи управління з майже ідентичною назвою?

On the eve of the increase in the quota the National Council on Television and Radio broadcasting stated, that most radio stations began to execute a quota of 30% of songs in Ukrainian a few months ago.
Напередодні підвищення квоти у Нацраді з питань телебачення та радіомовлення вказували, що більшість радіостанцій почали виконувати квоту на 30% пісень українською мовою ще кілька місяців тому.

Also, NewsOne got already warning from the National Council on Television and Radio Broadcasting, they had already made a lot of violations
Також NewsOne вже мав попередження від Нацради з питань телебачення і радіомовлення, тобто він вже має численні порушення і продовжує вести російську

After winning at the competition of the National Council on Television and Radio Broadcasting of Ukraine, Hromadske Radio has been able to speak in some cities in Donetsk
Після перемоги в конкурсі Національної ради з питань телебачення та радіомовлення України«Громадське радіо» отримало можливість мовити у деяких містах у Донецькій та Луганській областях,