ON THE CHEEK - переклад на Українською

• на щоці
• в щічку

Приклади вживання On the cheek Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first sign is that the baby has a red spot on the cheek and it itches and itches.
Перша ознака- у дитини на щоці червона пляма лущиться і свербить.

not the child on the cheek is a birthmark.
бо у дитини на щоці буде родима пляма.

At my rat on the scapula and on the cheek bloody specks like scratches,
На моїх щурах на лопатці і на щоках криваві плями,

Tears fell on the cheek, and flow into a funnel made of silicon,
Сльози капають на щоку і перетікають у воронку з кремнію,

the sequence of different parts,"> as well as people christ three times on the cheek.
так само як люди христосуються тричі на щоки.

you need to apply it on the cheek.
потрібно нанести його на щоку.

So I did, and she kissed me on the cheek and said,“Yes!”.
Я погодився, а вона поцілувала мене в щоку і прошепотіла:“Так!”.

touched him on the cheek, and told him she would never leave him,
доторкнулась до Його щокиі сказала своєму Спасителю, що ніколи не залишить Його,

To him who strikes you on the cheek, offer also the other;
Хто бв тебе у щоку, підстав і другу;

He when me on the cheek kissed, boasted to his friends,” said the Russian.
Він коли мене в щоку поцілував, хвалився своїм друзям»,- зазначила росіянка.

During a kiss on the cheek 5 calories are burned, and during the«French» one- 26 calories.
Під час поцілунку в щоку спалюється 5 калорій, а під час"французького"- 26.

Vertical folds are usually located on the cheek in front of the auricle
Вертикальні складки зазвичай розташовуються з боку щоки перед вушною раковиною

business partners with a kiss on the cheek is uncomfortable for many Germans.
бізнес-партнерів поцілунками у щоку незручна для багатьох німців.

then at the end she kisses him on the cheek.
потім вона цілує його в щоку.

vision deterioration and swelling on the cheek, then consult an ophthalmologist.
погіршився зір і йде набряк по щоці, то зверніться до офтальмолога.

excite him with the aroma of her hair when she kisses him on the cheek.
хвилювати його ароматом свого волосся, коли цілує його в щоку.

relative an exchange of hugs or kisses on the cheek is allowed.
родичем допускається обмін обіймами або поцілунками у щоку.

smack on the cheek.
чмокну в щоку.

That is, you greet her, at the same kiss on the cheek, embrace and inhale her scent.
Тобто, ти вітаєш її, при цьому цілуєш в щічку, обіймаєш і вдихаєш її аромат.

I met an ex-student who greeted me with a kiss on the cheek.
я зустрів колишнього студента, який привітав мене поцілунком у щоку.