Приклади вживання On the climate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
замішані у вимиранні тварин, проте конкретний механізм їх дії на клімат і екосистеми Землі залишався загадкою.has not been rising, this should not in any way be construed as proof that humankind's impact on the climate has ceased.
останні 15 років температура приземного повітря more comfortable lives for their occupants without negative impact on the climate- moving us towards a cleaner,
яке забезпечує його мешканцям здорове та комфортне життя без негативного впливу на клімат, й переносить нас до більш чистого,for the company to also be concerned with the impact on the climate and on the environment from driving a global business.
для наших власників і самої компанії- перейматися впливом на клімат і навколишнє середовище, ведучи бізнес у глобальному масштабі.more comfortable lives for their users without impacting negatively on the climate and the environment- thus moving us towards a cleaner,
яке забезпечує його мешканцям здорове та комфортне життя без негативного впливу на клімат, й переносить нас до більш чистого,вплив людської діяльності на кліматичну систему стає все більш очевидним»,- заявив у своїй заяві головний спеціаліст ВМО Петтері Таалас.information on the climate cost of every item we use,
надавати інформацію про кліматичну вартість кожного товару,Taking into consideration the above-mentioned, the document states about the direct impact of the natural conditions of the Arctic and their changes on the climate system and the environment of the PRC
В зв'язку із зазначеним стверджується про безпосередній вплив природних умов Арктики та їх змін на кліматичну систему і екологічне середовище КНРвплив людської діяльності на кліматичну систему стає все більш очевидним»,- заявив у своїй заяві головний спеціаліст ВМО Петтері Таалас.She left CIFF to focus full-time on the climate negotiations from 2013 onwards to ensure the global community created an ambitious outcome under the Durban Platform which set up the Paris Agreement negotiations in 2016.
Вона залишила CIFF, щоб зосередити свою увагу на кліматичних переговорах, з 2013 року, щоб забезпечити глобальне співтовариство амбіційним результатом в рамках Дурбанської платформи, яка організувала переговори 2016 року щодо Паризької угоди.to support ideas that will have a positive impact on the climate.
екологічних світових проблем та підтримати ідеї, які позитивно вплинуть на кліматичне середовище.shedding a powerful light on the climate justice movement and the vastly different worlds they represent.
висвітлюючи рух за кліматичну справедливість і дуже різні світи, які вони представляють.Whereas earlier it was believed that man's impact on the climate was gradual,
Якщо раніше вважалося, що людина плавно впливає на клімат і плавно погіршується ситуація,of greenhouse gas emissions, the temperature rise caused by anthropogenic impact on the climate will not exceed two degrees Celsius- this is considered a relatively safe threshold in which the consequences of climate change will not be so serious.
році Паризька угода передбачає, що завдяки обмеженню викидів парникових газів зростання температури, викликане антропогенним впливом на клімат, не перевищить два градуси Цельсія- це вважається відносно безпечним порогом, при якому наслідки зміни As we already know for sure that intense economic activities have a negative impact on the climate, the Kyoto Protocol has set itself the task of reducing the anthropic effects on the atmosphere,
Як уже все впевненості, що інтенсивні види економічної діяльності чинять негативний вплив на клімат, Кіотський протокол поставив перед собою завдання зменшення антропогенного впливу Паризька хартія, яка була прийнята в 2015 році, передбачає, що завдяки обмеженню викидів парникових газів зростання температури, викликаний антропогенним впливом на клімат, не перевищить два градуси Цельсія- це вважається відносно безпечним порогом, при якому наслідки зміни prevent adverse effects on the climate was accepted,
запобігати несприятливому впливу на клімат було прийнято,They remind that in accordance with the 2015 Paris Agreement on the climate of 2015, the leaders of the signatory states pledged to do everything to keep the growth of the global average temperature“far below +2 degrees” and“make an effort” to limit the temperature rise by one and a half degrees.
Вони нагадують, що згідно з Паризькою угодою по клімату 2015 року, керівники держав, що підписали цей документ, зобов'язалися зробити все, щоб утримати зростання глобальної середньої температури«набагато нижче2 градусів» і«докласти зусиль» для обмеження зростання температури півтора градусами.suggesting that they can give meteorologists information on the climate and air pollution.
вони можуть дати метеорологам інформацію про клімат і забруднення повітря.which critics said sent"a signal to the world that there will be no leadership from the U.S. federal government on the climate crisis- a catastrophic message in a moment of great urgency.".
виходу з Паризької угоди, що критики сказав"надіслав світові сигнал про те, що керівництво федерального уряду США щодо кліматичної кризи не буде- катастрофічне повідомлення в момент великої терміновості".
