Приклади вживання The business climate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
promotes reforms to improve the business climate.
сприяє проведенню реформ для покращення ділового клімату.it will allow to more effectively combat bribery in state bodies and improve the business climate in the country.
це дасть можливість більш ефективно боротися із хабарництвом у державних органах та поліпшити діловий клімат в країні.aimed to improve the business climate in Ukraine.
регуляторних заходів(реформ) для покращення середовища ведення бізнесу в Україні.Program aims to improve the business climate by implementing significant
має на меті покращити діловий клімат шляхом втілення вагомихas they would improve the business climate and help to attract foreign investments
оскільки вони поліпшать підприємницький клімат і сприятимуть залученню іноземних інвестиційПрограма USAID“Лідерство в економічному врядуванні”(ЛЕВ), яку виконує Фонд та партнери, має на меті покращити діловий клімат шляхом втілення вагомихaimed to improve the business climate in Ukraine.
регуляторних заходів(реформ) для покращення середовища ведення бізнесу в Україні.economic potential of city of Zhytomyr and the business climate created by the local authorities, while enabling the
створений місцевою владою діловий клімат, а міській раді продемонструвати відкритість для інвесторівas they would improve the business climate and help to attract foreign investments
оскільки вони покращать підприємницький клімат і сприятимуть залученню іноземних інвестиційMy Administration is going to work together with the private sector to improve the business climate and make it attractive for firms to create new jobs across the United States from Silicon Valley to the heartland.”.
Моя адміністрація працюватиме разом з приватним сектором з метою поліпшення ділового клімату, щоб зробити його привабливим для фірм, створити нові робочі місця по всій території Сполучених Штатів від Кремнієвої долини до самої столиці”.which improves the business climate and allows to build up
яка поліпшує діловий клімат і дає змогу нарощуватиMacron also assured the President of Djibouti, Ismaïl Omar Guelleh, that while improving the business climate, his country could count on long-term investments by French companies willing to offer their partners favorable contracts.
Макрон запевнив президента Джибуті Ісмаїла Омара Гелле в тому, що при поліпшенні ділового клімату його країна могла б розраховувати на довгострокові інвестиції французьких компаній, готових запропонувати своїм партнерам вигідні умови контрактів.how to develop business skills and improve the business climate in Ukraine.
як розвинути навички ведення бізнесу і покращити діловий клімат в Україні.pointing to the need to improve the business climate and encourage investment,
вказує на необхідність покращення ділового клімату та заохочення інвестицій,undertaking reforms to improve the business climate essential to attracting much-needed foreign investment.
дозволяють поліпшити діловий клімат, важливий для залучення необхідних іноземних інвестицій.increase transparency, and improve the business climate.
підвищення прозорості та покращення ділового клімату.improve the business climate and privatize state-owned enterprises.
поліпшення ділового клімату та приватизації державних підприємств.limits the cooperation with foreign investors, lowering motivation for investing in Russia and aggravating the business climate.".
обмеження взаємодії з іноземними інвесторами, зниження зацікавленості в інвестиціях в Росію у іноземних компаній і погіршення ділового клімату".medium-sized enterprises by improving the business climate, export diversification
середніх підприємств шляхом поліпшення ділового клімату, диверсифікації експортуintroducing measures to improve the business climate.
шляхом проведення фундаментальних реформ і покращання ділового клімату.
