THE BUSINESS CARD - переклад на Українською

• візитка
• візитна картка
• візитки
• службове посвідчення
• візитці
• візитною карткою
• візитній картці

Приклади вживання The business card Англійська мовою та їх переклад на Українською

The business card websites of such celebrities as Beyonce
Сайти-візитки таких знаменитостей як Бейонсе

The author of the film Egmont Koch emphasizes that he saw the business card of Igor and has evidence that he really worked in the secret service.
Автор фільму Еґмонт Кох(Egmont Koch) підкреслює, що бачив службове посвідчення"Ігоря" і має докази того, що він справді працював у спецслужбі.

The business card is an important tool that's useful for companies
Візитка- важливий інструмент, корисний як для компаній,

then the business card format should be as follows: 9 by 5 centimeters.
то там формат візитки повинен бути таким: 9 на 5 сантиметрів.

Disdain for the business card sites have"cheap" web designers can cost customer site- rejection of the Internet to potential customers.
Зневажливе ставлення до сайтів візитка у«дешевих» веб-дизайнерів можуть коштувати замовнику сайту- відторгнення компанії в Інтернеті у потенційних клієнтів.

The author of the film Egmont Koch emphasizes that he saw the business card of Igor and has evidence that he really worked in the secret service.
Автор фільму Егмонт Кох наголошує, що бачив службове посвідчення Ігоря і має докази того, що той справді працював у спецслужбі.

But of course, you will have to consider factors such as your budget and the availability of the business card shape you want to use.
Але, звичайно, вам доведеться враховувати такі фактори, як ваш бюджет і наявність форми візитки, яку ви хочете використовувати.

Since the website is the business card of your company, it is important that the resource had a nice design
Оскільки сайт є візитною карткою вашої компанії, важливо, щоб ресурс мав приємний дизайн

First of all, the business card site should serve as an advertisement for the company
В першу чергу сайт візитка повинен служити рекламою для компанії

mobile phones, the business card of Hosta and 906 roubles.
мобільні телефони, службове посвідчення Гошта і 906 рублів.

goods simply by going to the pages of the business card website.
товаром просто перейшовши на сторінки сайту візитки.

have established an upper limit athletic success are the business card of Ukraine in the world.
які установили вищу межу спортивної успішності- є візитною карткою України у світі.

The business card site is a simple
Сайт візитка- простий

you can make an article section on the site where content on the business card site theme will be added.
на сайті можна зробити розділ статті, де буде додаватися контент по темі сайту візитки.

A good tone is considered if the business card website is made by analogy with the corporate style.
Хорошим тоном вважається, якщо сайт-візитка виконана за аналогією з фірмовим стилем.

If you set this flag in the user profile, then the business card will be available to users without registration.
Якщо в профілі користувача встановити цей параметр, то візитка буде доступна користувачам без реєстрації.

In simple words, this is one page that will replace five separate pages of the business card website.
Простими словами- це одна сторінка, яка замінить п'ять окремих сторінок сайту візитка.

put in the cover, and the business card should acquire its size.
помістити в обкладинку, а візитка повинна придбати свої розміри.

And experience shows that if people took the business card, then sooner or later he will take advantage of it.
І як показує практика, якщо людина узяла візитку, то рано чи пізно він їй скористається.

In this case, the personal data of the person using the business card is not printed, but it is easy to do this on the reverse side during a meeting.
У цьому випадку особисті дані особи, яка користується візиткою, не надруковані, але це легко зробити в момент знайомства на зворотному боці.