ON THE FLOORS - переклад на Українською

• на поверхах
• на підлозі
• на перекриттях

Приклади вживання On the floors Англійська мовою та їх переклад на Українською

The difficulty of working upside down often results in plaster bombs splattering on the floors, walls and people below.
Труднощі роботи з ногами на голові часто призводить до гіпсових бомбам розбризкування на підлогу, стіни і людина нижче.

We used only cut marble on the walls and on the floors, and we brought in marbles from all over the empire to use here.
Ми використовували виключно мармур на стінах і підлогах, мармур, який привозили з усіх куточків імперії.

This information will depend on the number of rooms in the house and their location on the floors.
Від цієї інформації буде залежати кількість кімнат у будинку і їх розташування по поверхах.

Russia's actions have been denounced in capitals on both sides of the Atlantic and on the floors of the UN Security Council and the OSCE.
Дії Росії засудили у столицях по обидва боки Атлантичного океану і на трибунах Ради безпеки ООН та ОБСЄ.

which will capture a virtual walk on the floors of the future cottage,
в якому буде відображена віртуальна прогулянка по поверхах майбутнього котеджу,

Russia's actions have been denounced in capitals on both sides of the Atlantic and on the floors of the UN Security Council and the OSCE.
Дії Росії були засуджені у столицях по обидва боки Атлантики і на майданчиках Ради безпеки ООН і ОБСЄ.

For execution of set objective there were used inexpensive video cameras SK-1004X on the floors and terraces. Reasonably priced color video cameras STS-C116 were used to control hall, bar, café and parking.
Для виконання поставленого завдання, на поверхах терас та у коридорах були використані недорогі відеокамери SK-1004X, для контролю холу, бару, кафе та автостоянки- доступні за ціною кольорові відеокамери STS-C116.

The use of motion sensors that control the lighting process on the floors, makes it possible to save up to 95% of electricity
Застосування датчиків руху, які керують процесами вмикання освітлення на поверхах, дає можливість заощадити до 95% електроенергії

reduce the level of burning and its deposits on the floors, which, unfortunately, will not be possible to avoid, because food will be cooked on an open fire.
знизити рівень гару і її відкладення на перекриттях, чого уникнути, на жаль, не вийде, оскільки їжу готуватимуть на відкритому вогні.

In schools, children defecate on the floors and then leave a trail outside the building
Діти у школах- на підлогу, а потім виходять із споруди

when kept on the floors, small outings are held at the house,
а при утриманні на підлогах влаштовують невеликі вигули у пташника,

which will not only means of transportation on the floors, but also a stylish design element
без використання дерев'яних сходів, які стануть не тільки способом пересування по поверхах, а й стильним елементом дизайну

By a momentous event in 2012 opening of new housing of library became for a library and her workers, on the floors of that subscription of educational literature,
Знаменною подією у 2012 році для бібліотеки та її працівників стало відкриття будівлі, на поверхах якої розмістилися абонемент навчальної літератури,

and just running steel on the floors to get ready for the stacks of servers to go in-- all so an algorithm could get close to the Internet.
яку викристовують люди, і лише покривав підлоги сталлю для того, щоб підготуватись до розміщення серверних стійок-- все для того, щоб алгоритм міг ближче підібратись до Інтернету.

the artists of today are truly to portray the works of the great masters, we must not diet,"> we must not roll on the floors, nor must we try to portray something the old masters knew nothing about."[19].
не повинні кататися по підлозі, а також не намагатися зобразити те, що старі майстри про це не знають"[2].

The circle on the floor must be wiped away so that no trace is left.
Коло на підлозі необхідно витерти, щоб не залишилося сліду.

Sit on the floor or sofa, strain your neck.
Сісти на підлогу або диван, напружити шию.

Service"Rise on the floor" for an additional fee. Additional….
Послуга"Підйом на поверх" сплачується окремо. Додаткові….

Kerry Fox on the floor having missionary styl….
Kerry fox на the підлога having місіонерська….

Fell by accident on the floor, he picked it up.
Випадково падав на землю, його піднімали.