ON THE IDEA THAT - переклад на Українською

• на ідеї що
• на думку про те що
• на уявлення про те що

Приклади вживання On the idea that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interventions for bullying are predicated on the idea that children have the right to be protected from harm.
Дослідження ґрунтується на концепції того, що діти мають право бути захищеними від насильства.

A biorhythm is based on the idea that certain aspects of your life move in cycles.
Біоритму базується на ідеї про те, що деякі аспекти вашого життя рухатися в циклах.

Radio regulation until today was based on the idea that the properties of a radio are fixed at the time of manufacture, and can't be easily altered.
Регулювання радіочастот базується на тій ідеї, що властивості радіо є незмінними, встановленими на виробництві, і їх не можна легко змінити.

Since 2016, we have become fixated on the idea that Russian disinformation is something that happens during election campaigns.
З 2016 році Захід зосередився на ідеї про те, що російська дезінформація- це щось, що відбувається під час виборів.

Usually there was an extremely fearful parent who passed on the idea that the world is a dangerous place.
Як правило, надзвичайно авторитарні батьки передали ідею, що світ є небезпечним місцем.

General relativity: Einstein's theory based on the idea that the laws of science should be the same for all observers,
Загальна теорія відносності(General relativity)- Айнштайнова теорія, ґрунтована на ідеї, що наукові закони мають бути однакові для всіх спостерігачів,

are prefaced on the idea that foundries can hit equal yield targets with and without EUV.
висуваються на думку про те, що ливарне виробництво може досягти рівних рівнів дозування з EUV і без нього.

His theory is based on the idea that each blood group has its own unique antigen marker(a substance that the body recognises as being alien) and this marker reacts badly with certain foods,
Його теорія заснована на ідеї, що у кожної групи крові є свій унікальний маркер антигенів(речовин, які організм розпізнає як чужорідні), і цей маркер погано реагує на певну їжу, що призводить до всіх

Like the faith in the child it is based on the idea that the potentialities of man are such that given the proper conditions they will be capable of building a social order governed by the principles of equality, justice and love.
Як і віра в дитину, ця віра заснована на ідеї, що можливості людини дозволять йому при належних умовах побудувати соціальний порядок, керований принципами рівності, справедливості та любові.

also relied on the idea that, if not all,
також спирався на уявлення про те, що, якщо не всі, то, у всякому разі,

also rested on the idea that, if not all,
також спирався на уявлення про те, що, якщо не всі, то, у всякому разі,

The School of Kyiv is based on the idea that the event in Kyiv is establishing an a priori for the continuation
Київська школа» ґрунтується на ідеї, що подія в Києві закладає апріорі для продовження

They are based on the idea that the medium on which a file's constituent 0s
Вони засновані на ідеї, що носії, на яких зберігаються файлові дані 0

Buttigieg"campaigned on the idea that the aging Democratic Party needed to empower its millennial members."[45]
Буттіджедж"побудував свою кампанію на ідеї, що старіюча Демократична партія має підтримати мілленіалів у своїх рядах".[2]

His theory is based on the idea that each blood group has its own unique antigen marker(a substance that the body recognises as being alien) and this marker reacts badly with certain foods,
Його теорія заснована на ідеї, що кожна група крові має свій власний унікальний маркер антигену(речовини, які організм розпізнає як чужорідні) і цей маркер погано реагує з певною їжею,

the American approach is based on the idea that the category of the freedom of speech is higher than the ideas of politics and law.
американський підхід ґрунтується на ідеї, що свобода слова є вищою від будь-якої політики чи права.

Like the faith in the child it is based on the idea that the potentialities of man are such that given the proper conditions they will be capable of building a social order governed by the principles of equality, justice and love.
Як і віра в дитину, ця віра опирається на ідею, що можливості людини такі, що при відповідних умовах люди будуть здатні створити соціальний порядок на принципах рівності, справедливості й любові.

a wave of anti-establishment feeling is challenging a political order built on the idea that open borders
популістських настроїв кидає виклик заведеному політичному порядкові, що ґрунтується на думці про те, що відкриті кордони

A unique design of the lamps by Jacco Maris is based on the idea that each object could become“an icon”-“not simply a part of collection” in the context of certain style or tendencies.
Унікальний дизайн світильників від Jacco Maris базується на думці про те, що кожен виріб може бути знаковим, або«іконою», а не просто частиною певної колекції в межах заданого стилю або тенденцій.

Reflexotherapy is based on the idea that the human body- is a holistic system,
Рефлексотерапія заснована на уявленні, про те що людський організм- це цілісна система,