ЦЯ ІДЕЯ - переклад на Англійською

• this idea
• this concept
• this notion
• this idea-goal
• this thought
• this message
• this belief
• that thought

Приклади вживання Ця ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз ця ідея обговорюється?
Is this idea currently in discussion?

І, якщо вам сподобалася ця ідея, ось як це зробити.
Well, if you loved the idea, this is how you make it.

Але експерти попереджають: ця ідея не тільки наївна, а ще й небезпечна.
Yet technology experts warn that the idea is not only naive, but dangerous.

На початку ХХ століття ця ідея поширилася в Польщі.
In the beginning of the 20th Century this thinking was widespread in Germany.

І ця ідея не спрацює.
And no this idea will not work.

Коломойському спочатку не сподобалася ця ідея, але в підсумку він погодився.
Cage does NOT like this idea at first, but ultimately gives in.

Проте одностайної підтримки ця ідея не дістала навіть у польських колах.
But the unanimous support of this idea is not received even in the Polish community.

Йому ця ідея прийшла в голову несподівано.
He came to this idea unexpectedly.

Ця ідея має понад 3000 років у становленні.
It's an idea over 3000 years in the making.

Чи виконувана ця ідея технічно?
Well is this idea technically viable?

Чому ця ідея заслуговує на увагу?
Why is this idea worth considering?

Звичайно мені теж подобається ця ідея, дуже гарно виглядає.
I like that photo too, looks great.

Як у вас виникла ця ідея і чому?
How did you came with this idea and why?

Ця ідея ще жива?
Is this idea still alive?

Ця ідея, імовірно, і була.
This proposal was probably.

Чи ця ідея досі актуальна?
Is this idea still relevant?

Чи виконувана ця ідея технічно?
Is this idea technically feasible?

Ця ідея відома як«розумний будинок».
One such idea is of the‘smart house'.

Про що ця ідея яку проблему вона вирішує?
What is this idea about? What problem does it solve?

Кажуть, ця ідея прийшла йому уві сні.
He says that the idea came to him in a dream.