ON THE INTEGRATION - переклад на Українською

• на інтеграції
• на інтеграцію

Приклади вживання On the integration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrsotsbank Victoria was a member of the group of key specialists on the integration of the two banks.
процесу між UniCreditBank та Укрсоцбанком входила в групу ключових фахівців з інтеграції двох банків.

conference focused on the integration and operation of UAS co….
присвяченій інтеграції та експлуатації системи UAS….

as it may be one of the most significant in the case of complex projects on the integration of AI.
він може виявитися одним із найбільш істотних у разі реалізації комплексних проектів щодо інтеграції AI.

This is due to the fact that the original concepts of this modernization were not focused on the integration of the national education system in the European space.
Це пов'язано з тим, що вихідні концепції такої модернізації не були зорієнтовані на інтегрування національ­ної системи освіти в європейський простір.

focus on the integration of the lower core areas with the application of cross-functional approaches into organizational issues…[-].
зосереджені на інтеграції нижніх основних областей з застосуванням міжфункціональних підходів до організаційних питань…[-].

with a focus on the integration of transport modes
яка зосереджена на інтеграції видів транспорту

which also has a positive impact on the integration of employees within the LWIT ecosystem during meetings organised for technology enthusiasts.
також позитивно впливають на інтеграцію працівників в екосистему LWIT під час зустрічей, організованих для ентузіастів технології.

which will decide on the integration of new technologies in smartphones
який зважиться на інтеграцію нової технології в смартфони

but progress on the integration of markets and infrastructure of the EU countries,
просування питань інтеграції ринків та інфраструктури країн ЄС,

In 2012, NASA and partners SGI and Intel began working on the integration of 24 new Altix ICE X racks with Intel Xeon eight-core E5-2760 Sandy Bridge processors to replace 27 of the original Alitx 8200 racks containing quad-core Harpertown processors.
У 2012 NASA, SGI і Intel почали інтеграцію 24 нових стійок Altix ICE X з восьмиядерними Intel Xeon E5-2760(Sandy Bridge) для заміни 27 оригінальних стійок Alitx 8200 з 4-ядерними чіпами.

subjects of electric power industry on the integration of IPS of Ukraine in the energy grid interconnections of the European countries(ENTSO-E).
органів державної влади та суб'єктів електроенергетики щодо інтеграції ОЕС України до енергетичного об'єднання енергосистем європейських держав(ENTSO-E).

The article dwells on the integration in the field of pricing
В статті розглянуто інтеграцію у сфері ціноутворення

The platform aims to ensure regular dialogue between the Parliament and the Government on the integration of Ukraine into the European Union,
Завдання Платформи- забезпечити регулярний діалог між Парламентом та Урядом з питань інтеграції України до Європейського Союзу,

in which the main emphasis is put on the integration of all components and participants involved in the organization of the event.
в якому головний акцент поставлений на об'єднанні всіх складових і учасників, задіяних в організації заходу.

places special emphasis on the integration of the knowledge and methods of science with what Christian faith teaches us about people
приділяє особливу увагу інтеграції знань та методів науки з тим, що християнська віра вчить нас про людей

Nikon Romanchenko, who along with four colleagues on the integration of Modern Ukrainian cinema(SUK)
які разом з ще чотирма своїми колегами по Об'єднанню Сучасне українське кіно(СУК)

Somatic is based on the integration of body with a brain,- added in her speech Katja Kolcio.-
Соматика базується на інтеграції тіла з мозком,- зазначила Кольцьо.- Соматика має стосунок

The policy of“tolerance” and“multiculturalism” in the European version does not work on the integration of foreigners, let alone assimilate them(as happened in centuries past), and the result is segregation and the creation of a“fifth column” from the South, which is dreaming to blow away the“godless West” from the inside.
Толерантність" і"мультикультуралізм" в європейському виконанні працюють не на інтеграцію іноземців або тим більше їх асиміляцію(як у минулі століття), а на сегрегацію та створення"п'ятої колони" Півдня, яка не проти підірвати"безбожний Захід" зсередини.

the possibility of providing technical assistance for the implementation of the project on the integration of renewable energy sources in the energy grid of Ukraine.
можливості надання технічної допомоги на реалізацію проекту щодо інтеграції відновлюваних джерел енергії в енергосистему України.

as well as to take part in discussions of the round table on the integration of contemporary art into public space.
також взяти участь у дискусіях круглого столу стосовно інтеграції сучасного мистецтва в громадський простір.