Приклади вживання On the land market Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of birth,” Solsky said, answering the question of whether problems are expected when considering a draft law on the land market.
часу народження”,- зазначив Сольський, відповідаючи на запитання, чи очікуються проблеми під час розгляду законопроекту про ринок землі.deputies noted that during the period of absence of the moratorium of the transaction for the sale of land were not carried out because there is no law on the land market.
обговорення постанови депутати зазначили, що за період відсутності мораторію угоди з купівлі-продажу At the same time, deputies noted that during the period of absence of the moratorium of the transaction for the sale of land were not carried out because there is no law on the land market.
Водночас депутати зазначили, що за період відсутності мораторію угоди з купівлі-продажу According to the draft law on the land market, prepared for the second reading,
Відповідно до законопроекту щодо ринку землі, опрацьованого до другого читання,Once defined, you will no longer be considered half of the proposals on the land market and spend their time- is enough to ask the seller"what category of land and its purpose?".
Після того, як визначитеся, Ви перестанете розглядати половину пропозицій на ринку землі і витрачати законопроєкти щодо ринку землі і скандальні ситуації з деякими народними депутатами.буде саме із державними And thus, we will not create a rentier institute, which will then dictate terms to our farmers," the author of this amendment to the bill on the land market, MP from the Servant of the People Party Mykola Tyschenko said at a press conference at Interfax-Ukraine on Wednesday.
І ми не створимо інститут рантьє, який потім диктуватиме умови нашим аграріям",- сказав автор цієї поправки до законопроекту про ринок землі, депутат від"СН" Микола Тищенко під час прес-конференції в агентстві"Інтерфакс-Україна" у середу.effectively the law on the land market and amendments to other laws through the Parliament.
ефективно прийняти закон про ринок землі та зміни до інших законів.Приватизації с/г Приватизації с/г She voiced the list of requirements of the organizers of the protest: to withdraw the draft law on the land market as contrary to the Constitution of Ukraine,
Вона також озвучила список вимог організаторів акції- відкликати законопроект про ринок землі як такий, що суперечить Конституції України,After announcing their demands near the Parliament protesters went to the President's Office where they delivered the message to the Guarantor in which they appealed to him to secure the adoption of the bill on the land market that would create good conditions for the development of small
Після оголошення своїх вимог під стінами парламенту, учасники протесту вирушили до офісу президента, де передали звернення до гаранта, в якому закликають його забезпечити прийняття такого закону про ринок землі, який створить умови для розвитку малого і середнього аграрного бізнесу,On the land market.
Про ринок землі.Opposition bills on the land market BP is not supported.
Опозиційні законопроекти про ринок землі ВР не підтримала.Уряд повинен подати в Раду законопроєкт про ринок землі до жовтня.Recall, 13 November the Parliament adopted the law on the land market in first reading.
Нагадаємо, 13 листопада Рада прийняла закон про ринок землі в першому читанні.Bills on the land market and goskadastre should be taken in the first half of 2011.
Законопроекти про ринок землі і держкадастр повинні бути прийняті в першому півріччі 2011 року.Zelensky promised that a respective point would be contained in the law on the land market.
Зеленський пообіцяв, що відповідний пункт міститиметься у законі про ринок землі.Документ є альтернативний до урядового законопроекту про ринок землі в Україні №2178.
