Приклади вживання On the margins Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People living on the margins and at risk change
Люди живуть на грані і в небезпеці, і в суспільстві,Clothes for children are very well sorted out on the margins, 6-9 Months,
Одяг для дітей дуже добре розібралися в кулуарах, 6-9 Місяців,For those who have never been on the margins this might seem a little perplexing.
Для тих, хто ще не був за кордоном, це може здатися трохи важким.And I did also get the chance to participate in President Trump's meeting with President Poroshenko on the margins of the U.N. General Assembly.
І я також отримав шанс взяти участь в зустрічі Президента Трампа з Президентом Порошенком в кулуарах Генеральної Асамблеї ООН.He brings hope to all those who, like himself, live on the margins of society.
Він приносить надію всім тим, що так, як і Він Сам, живуть за бортом суспільства.Populist government says sending paintings to French museum would put Italy'on the margins of a great cultural event'.
Уряд каже, що відправка шедеврів до Франції залишить Італію«за бортом великого культурного події».Зустріч Трампа з Путіним у Гельсінкі була першими окремими переговорами між ними не на полях ширших міжнародних самітів,monopolies which leave so many countries on the margins of development, and to provide all individuals
які утримують безліч народів на задвірках розвитку, забезпечити всім людямМіністр додав, що на полях саміту Європейської народної партії провів низку зустрічей з представниками Європейської комісіїyoung people on the margins of society is far greater than the funds required to reach the international goals for education.
молодих людей залишаються на задвірках суспільства, істотно перевищують обсяг коштів, необхідних для досягнення міжнародних цілей в галузі освіти.This issue demands a global response and this is why President Obama will host the Leaders' Summit on Refugees on the margins of the UN General Assembly in September, with the aim of expanding the humanitarian safety net
Саме тому президент Обама прийме саміт лідерів у справах біженців на полях Генеральної Асамблеї ООН у вересні"з метою розширення мережі гуманітарної безпекиliving on the margins of society, and neglected spiritually,
живуть на узбіччі суспільства та знехтувані духовно,Roma, members of an ethnic group who frequently live on the margins of society, are often the victims of discrimination,
Роми, члени етнічної групи, що живуть на задвірках суспільства, часто стають жертвами дискримінації,два світові лідери неофіційно поговорили кілька разів на полях саміту.life often exists on the margins and in the interstices of these laws,
життя часто існує на межі та впорядкованості цих законів,Roma, members of an ethnic group that lives on the margins of society, are frequently victims of discrimination,
Роми, члени етнічної групи, що живуть на задвірках суспільства, часто стають жертвами дискримінації,тема боротьби з кліматичною катастрофою як і раніше знаходиться на маргінесі політики і суспільного життя.два світові лідери неофіційно поговорили кілька разів на полях саміту.monopolies that leave so many countries on the margins of development, and to provide all individuals
які утримують безліч народів на задвірках розвитку, забезпечити всім людямArchbishop Gomez pointed to American society as a prime example of where the need to minister on the margins is vital,
Архиєпископ вказав 
