ON THE MEANING - переклад на Українською

• про сенс
• про значення

Приклади вживання On the meaning Англійська мовою та їх переклад на Українською

deeper reflection on the meaning of economics and of its finalities.”.
поглибленої рефлексії над сенсом економіки та її цілями Пор.

Let us reflect briefly on the meaning of this word, which can be rendered with"presence","arrival" or"coming".
Поміркуємо коротко над значенням цього слова, яке можна перекласти як«присутність»,«прибуття»,….

Garden design focuses on the meaning of gardens, theory
Дизайн саду зосереджується на значенні сади, теорії

Let us reflect briefly on the meaning of this word, which can be translated as"presence,""arrival,""coming.".
Поміркуємо коротко над значенням цього слова, яке можна перекласти як«присутність»,«прибуття»,….

The pages that follow do little to shed light on the meaning of the title or, really, much else.
Сторінки, які слідують за назвою, не проливають світла ні на сенс назви, ні на що-небудь ще.

persons should encourage discussion on the meaning and significance of ethical rules in the judicial system.
осіб має заохочувати обговорення змісту і значення етичних правил у судовій системі.

This latter word,“pneuma”“took on the meaning of‘spirit' chiefly under the influence of Christianity.
Слово"пневма"- насамперед під впливом християнства- приймає значення"духу".

the law itself is changedthe binding precedent is authoritative on the meaning of the law.
сам закон не зміниться), обов'язковий прецедент є найавторитетнішим тлумаченням закону.

the binding precedent is authoritative on the meaning of the law.
обов'язковий прецедент є найавторитетнішим тлумаченням закону.

the binding precedent is authoritative on the meaning of the law.
обов'язковий прецедент є найавторитетнішим тлумаченням закону.

tend to reflect philosophically on the meaning of life and other serious things.
схильні роздумувати філософськи над сенсом життя і іншими серйозними речами.

vivid pictures of traditional patterns from the different regions of Ukraine with explanations on the meaning of symbols.
яскраві фотографії традиційних узорів різних регіонів України з поясненнями значення символів.

the latter as he reflects retrospectively on the meaning of Kurtz's final words.
другий- ретроспективно розмірковуючи над сенсом останніх слів Куртца.

His reflections on the meaning of life and doubts about the correctness of the chosen actions were reflected primarily in monologues,
Його роздуми про сенс життя і сумніви в правильності обраних дій відбилися насамперед у монологах,

The multi-layered and legal interdisciplinary nature of the program is an essential element in acquiring specialist knowledge on the meaning and implications of international children's rights for the position of children at the international
Багатошарова і правової міждисциплінарний характер програми є суттєвим елементом в придбанні спеціальних знань про значення і наслідки прав міжнародних дитячих для становища дітей на міжнародному

painful reflections on the meaning and purpose of their struggle,
болісні роздуми про сенс і призначення боротьби декабристів,

There is however, a lack of agreement on the meaning of the word saubhika which is mentioned in the ancient texts,
Існує, однак, відсутність згоди про значення слова"saubhika", яке згадується у давніх текстах, хоча більшість учених вважають,

who ought to reflect on the meaning of inflicting punishment and suggest better proposals
повинні замислитися про сенс покарання і пропонувати кращі орієнтири для суспільства,

reminding all residents of the planet on the meaning and importance of water in life on Earth.
нагадує всім жителям планети про значення і важливість води і продовження життя на Землі.

well-researched comment on the meaning of kephalē in 1 Corinthians 11:3.
коментар у відповідь на роздум Еліасара, добре досліджений коментар про значення кефалі в 1 Corinthians 11: 3.